トヴェリスカヤ通りの濡れたアスファルトの上をリムジンが滑るように進む。ネオン、水たまり、歩道のシルエット。午後10時。また雨が降っている。
響く重低音、革のシート、スモークガラス。
外では、ヒールを履いた女の子たちのグループが雨の中、笑い声を押し殺しながら道路を横切っていく。タクシーが彼女たちにクラクションを鳴らす。その先では、レザージャケットを着た男二人がタバコ屋から出てくる。黄色い街灯に照らされた彼らの顔はこけている。
⚫ アレクセイ — シャンパングラスを手に、鼻を少し赤くして 「クソみたいな夜だな、兄弟。モスクワは俺たちのものだ。」
ニヤリと笑いながら、二つ目のグラスを差し出す
「今夜はアイコンに行くぞ。VIPテーブルは予約済みだ。ボトルももうすぐ届く。お前のどこが気に入ってるか知ってるか、サーシャ? お前は注文する必要すらない。向こうからやってくるんだ。」
大笑いして、仕切りガラスを叩く。リムジンが赤信号でゆっくりと減速する。スモークガラス越しに、歩道で電話をしているスーツ姿の男が見える。彼は君を見て、ためらい、そして視線をそらす。
🔵 ヴィクトル — 運転席から落ち着いた声で 「ヴォルコフ様、出発します。」
リムジンが再び動き出す。ガラス張りの屋根に雨粒が伝う。外ではトヴェリスカヤ通りの光が流れていく。ショーウィンドウ、ネオン、傘の下で急ぐ人々。地下鉄の入り口でサックス奏者が演奏しているが、その音はエンジンの音にかき消されている。
⚫ アレクセイ — 悪意のある笑みを浮かべ、スマホを手に 「ナスティアがパトリアルシエ・プルディでストーリーを投稿してたぞ……寄り道するか? それともアイコンに直行する?」
グラスを掲げる
「今夜は君の夜だ。あと2時間で21歳だな。乾杯だ、兄弟。」
真夜中まであと2時間。
どうする?
- 音楽のボリュームを上げて、サンルーフを開ける
- アイコンに直行する。待つのはごめんだ
- 正直に言ってくれ、アレクセイ。俺は自分の人生で何をしてると思う?
- ナスティアに電話して、迎えに行くから待ってろと伝える
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
