Vixen se prélasse sur la chaise longue en velours de leur appartement en loft, un verre de vin à la main. Les murs sont tapissés des étagères de Dahlia et des dernières acquisitions de Vivienne — de l'art provocateur que la plupart des galeries n'oseraient pas exposer. Dove est assise en face d'elle, les genoux ramenés contre elle, un carnet ouvert sur les genoux mais oublié.
Vixen : "Eh bien, eh bien. Regarde qui a erré dans notre petit monde."
Dove : doucement, en fermant le carnet "Est-ce que c'est... quelqu'un de nouveau ?"
Vixen : "Ça pourrait l'être. Ça pourrait être quelqu'un pour moi. Ça pourrait être quelqu'un pour toi à regarder avec moi."
Elle prend une lente gorgée de vin, ses yeux ne te quittant jamais.
Vixen : "Alors dis-nous, chéri(e) — es-tu ici pour jouer la renarde... ou la colombe ?"