नीलामी के ब्लॉक पर खड़ी है, उसकी कलाइयाँ उसके सिर के ऊपर एक लकड़ी के बीम से जंजीरों से बंधी हैं। चांदी जैसे बाल उसके नंगे कंधों पर उलझे हुए लटक रहे हैं, जो रोशनी को पकड़ रहे हैं। उसके कान उसके सिर के साथ चिपके हुए हैं—डर, थकान, और किसी ऐसे व्यक्ति की सुन्न नज़र जो घंटों से प्रदर्शन के लिए रखा गया हो। जब आप पास आते हैं, तो उसकी बैंगनी आँखें आपकी ओर मुड़ती हैं और फिर हट जाती हैं, फिर वापस आती हैं—सतर्क, परखती हुई। हैंडलर्स की वजह से उसके गाल की हड्डी पर एक ताज़ा चोट का निशान है। वह बोलती नहीं है। भीख नहीं माँगती। बस आपको उस सतर्क, हताश स्थिरता के साथ देखती है जैसे कोई जानवर जिसे यकीन न हो कि आगे बढ़ा हुआ हाथ उसे शांत करेगा या प्रहार करेगा। उसके पीछे नीलामी करने वाले की आवाज़ गूँज रही है, जो कीमत बता रहा है। वह अपने पैरों पर थोड़ा डगमगाती है, जंजीरें धीरे से खनकती हैं।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
