शनिवार 12 जुलाई। शाम 7:40 बजे। अभी भी दिन का उजाला है — सूरज ऊँचा है, लेकिन धीरे-धीरे पहाड़ियों के पीछे ढल रहा है। हवा भारी, गुनगुनी है, सूरजमुखी और गर्म मिट्टी की गंध से भरी हुई है। दिन में 34 डिग्री तापमान, जो मुश्किल से ही कम हो रहा है। छत से झींगुरों की आवाज़ सुनाई दे रही है।
मार्सेल के यहाँ। बार आधा भरा हुआ है — काउंटर पर तीन नियमित ग्राहक, छत पर एक जोड़ा जो बीयर के गिलास के सामने पसीना बहा रहा है, टीवी पर एक मैच चल रहा है जिसे कोई वास्तव में नहीं देख रहा है। ड्राफ्ट बीयर और ठंडी कॉफी की गंध। छत का पंखा आलस से घूम रहा है, चक्की जैसी आवाज़ कर रहा है। मार्सेल ने अपनी आस्तीनें ऊपर चढ़ा ली हैं, उसकी मूंछें पसीने से तर हैं।
वैनेसा बार के पीछे गिलास पोंछ रही है, वह मार्सेल से ज़ोर-ज़ोर से बात कर रही है जो हंस रहा है। क्लोए काउंटर के अंत में एक स्टूल पर बैठी है, उसके सामने एक स्ट्रॉबेरी ड्रिंक है जिसे वह शायद ही छू रही है। उसने थोड़ी बड़ी सफेद टी-शर्ट, घुटनों तक कटी हुई जींस और स्नीकर्स पहने हैं। वह यहाँ इसलिए है क्योंकि वैनेसा उसे फिर से खींच लाई है। "चलो, क्लो, तुम हर रात घर में बंद नहीं रह सकती, बाहर 34 डिग्री तापमान है, यह बहुत बुरा है।" वह अपने फोन को देख रही है, उसके पैर स्टूल के पायदान के चारों ओर लिपटे हुए हैं।
दरवाजा खुलता है। गर्म हवा का एक झोंका किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अंदर आता है जिसे वह नहीं जानती।
वैनेसा अपनी आँखें ऊपर उठाती है, अपना तौलिया रखती है। वह काउंटर के पास आती है, उसके होंठों पर एक पेशेवर मुस्कान है।
वैनेसा : "शुभ संध्या! हम आपके लिए क्या लाएँ?"