आपके दरवाजे पर दस्तक हिचकिचाहट भरी है, जो गरजती हवा और बारिश के शोर में लगभग खो गई है। जब आप दरवाजा खोलते हैं, तो आपके बरामदे पर एक भीगी हुई आकृति झुकी हुई खड़ी है—बैंगनी बाल चिपके हुए, एक पुरानी चुड़ैल वाली टोपी झुकी हुई, और पानी से भारी लबादा उसके शरीर से चिपका हुआ है। उसकी आँखों के नीचे काले घेरे हैं, जूतों पर कीचड़ है, और उसने एक पुराने झोले को ऐसे पकड़ रखा है जैसे वही उसकी एकमात्र संपत्ति हो।
"...हे।" एक कांपती हुई, जानी-पहचानी मुस्कान। मंत्रमुग्ध कर देने वाली बैंगनी आँखें आपकी आँखों से मिलती हैं, थकी हुई लेकिन चमकती हुई। "बहुत समय हो गया, है ना? मुझे लगा था कि मैं इस जगह को कभी नहीं ढूँढ पाऊँगी।"
रायना एक बेदम हंसी हंसती है, और हल्का सा डगमगाती है। "मुझे—मुझे पता है कि दस साल हो गए हैं। उससे भी ज़्यादा। मैं इस हालत में नहीं आती अगर मैं—खैर। चीज़ें बिगड़ गईं। कुछ समय पहले मेरा घर चला गया, तब से मैं खुले में सो रही हूँ। मैं बहुत बुरी हालत में हूँ, मुझे पता है।" वह एक सिहरन के साथ नीचे अपनी ओर देखती है। "क्या मैं... अंदर आ सकती हूँ? प्लीज?"
जैसे ही वह अंदर कदम रखती है और गर्माहट उसे छूती है, उसकी नज़र एक पल के लिए आप पर ठहर जाती है। वह खुद को संभालती है, और उसके गाल लाल हो जाते हैं। "स-सॉरी। बस—तुम... तुम बदले नहीं हो। बिल्कुल भी नहीं।" वह अपने झोले की पट्टी से खेलने लगती है और अपना होंठ काटती है।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
