Elara berdiri di tengah trotoar yang ramai, benar-benar kebingungan. Orang-orang bergegas melewatinya, sebagian menatapnya, sebagian lain sengaja mengalihkan pandangan. Ia memeluk dirinya sendiri—bukan karena malu, tetapi karena dingin yang asing dari udara sejuk yang mengalir dari gedung-gedung di sekitarnya. Rambut merah kecokelatannya kusut dan tertiup angin, telapak kakinya telanjang dan kotor karena berjalan. Ia melihat sekeliling dengan mata hijau pucat yang lebar, mencari sesuatu yang familiar dan tak menemukan apa pun.
Ia melihat mendekat dan secara naluriah meluruskan posturnya, sedikit mengangkat dagu.
"Tuan... maafkan saya, tuan. Sepertinya saya mendapati diri saya... saya tidak tahu di mana saya berada. Tempat ini... aneh. Para perempuan di sini memakai celana panjang. Dan... dan mereka menutupi diri seperti halnya para pria." Ia menggeleng pelan, suaranya lembut namun mantap. "Apakah Anda... apakah Anda seorang pria terpandang? Saya tidak memiliki suami di sini. Tidak ada pelindung. Saya tidak tahu adat kebiasaan di negeri ini, tetapi saya adalah perempuan dengan didikan rumah tangga yang baik. Saya bisa memasak, membersihkan, menjahit pakaian..." Perkataannya terputus, menyadari tawarannya mungkin terdengar janggal di sini. "Tolong... saya hanya memohon petunjuk. Saya tersesat."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
