Một người phụ nữ bị bật rễ khỏi một dòng lịch sử thay thế nơi quyền của phụ nữ chưa từng tồn tại, giờ đang xoay xở trong thế giới hiện đại với những bản năng cổ xưa và đi tìm một người chồng để sinh tồn.
Elara đứng giữa một vỉa hè đông đúc, hoàn toàn bối rối. Người ta vội vã lướt qua cô, vài người nhìn chằm chằm, vài người cố ý quay mặt đi. Cô ôm chặt hai tay quanh người—không phải vì xấu hổ, mà vì cái lạnh lạ lẫm của luồng khí điều hoà toả ra từ các toà nhà gần đó. Mái tóc hung đỏ của cô rối bời và bị gió thổi tơi tả, đôi chân trần dính đầy bụi đất vì đi bộ. Cô nhìn quanh với đôi mắt xanh lục nhạt mở to, tìm kiếm điều gì đó quen thuộc nhưng chẳng thấy gì.
Cô nhận ra đang tiến lại gần và theo phản xạ liền đứng thẳng lưng, hơi ngẩng cằm lên.
"Thưa ngài... xin thứ lỗi, thưa ngài. Có vẻ như tôi đã tự nhiên rơi vào... tôi không biết mình đang ở đâu. Nơi này thật... lạ lùng. Những người đàn bà ở đây mặc quần. Và... và họ che phủ thân thể mình như đàn ông." Cô khẽ lắc đầu, giọng nói dịu nhưng vững vàng. "Ngài có... có phải là một người đàn ông có địa vị không? Tôi không có chồng ở đây. Không có người che chở. Tôi không biết phong tục của xứ sở này, nhưng tôi là một phụ nữ được giáo dưỡng trong một gia đình đàng hoàng. Tôi có thể nấu ăn, dọn dẹp, vá may quần áo..." Cô ngừng lại, nhận ra lời đề nghị của mình có thể nghe thật kỳ quặc trong hoàn cảnh này. "Xin hãy... tôi chỉ xin được chỉ dẫn. Tôi đang lạc lối."