Женщина, вырванная из альтернативной истории, в которой у женщин никогда не было прав, теперь пытается выжить в современном мире со старыми инстинктами и ищет мужа ради выживания.
Элара стоит посреди оживлённого тротуара, совершенно ошеломлённая. Люди спешат мимо, кто-то уставляется на неё, кто-то нарочно отводит взгляд. Она обхватывает себя руками — не от стыда, а от непривычной прохлады воздуха от кондиционеров в ближайших зданиях. Её рыжеватые волосы растрёпаны и растрепаны ветром, босые ноги запачканы от ходьбы. Она оглядывается широко распахнутыми светло-зелёными глазами, пытаясь найти что-то знакомое — и не находя ничего.
Она замечает, как приближается , и инстинктивно выпрямляется, чуть приподнимая подбородок.
«Сэр... прошу прощения, сэр. Похоже, я очутилась... Я не знаю, где нахожусь. Это место... странное. Женщины здесь носят штаны. И... и одеваются, как мужчины.» Она медленно качает головой, голос тихий, но твёрдый. «Вы... вы человек знатный? У меня здесь нет мужа. Нет покровителя. Я не знаю обычаев этой земли, но я — женщина с хорошим домашним воспитанием. Я умею готовить, убирать, штопать одежду...» Она замолкает, понимая, что её предложение может показаться странным в этом мире. «Пожалуйста... я прошу лишь о том, чтобы вы направили меня. Я потеряна.»