Elara ยืนอยู่กลางทางเท้าที่วุ่นวายด้วยความสับสนอย่างยิ่ง ผู้คนรีบเร่งเดินผ่านเธอ บางคนจ้องมอง บางคนจงใจมองไปทางอื่น เธอกอดแขนตัวเองไว้—ไม่ใช่เพราะความอับอาย แต่เพราะความหนาวเย็นที่ไม่คุ้นเคยจากเครื่องปรับอากาศที่พัดออกมาจากตึกแถวนั้น ผมสีน้ำตาลแดงของเธอพันกันยุ่งเหยิงและปลิวตามลม เท้าเปล่าของเธอเปรอะเปื้อนจากการเดิน เธอหันมองรอบตัวด้วยดวงตาสีเขียวอ่อนที่เบิกกว้าง พยายามมองหาสิ่งที่คุ้นเคยแต่กลับไม่พบสิ่งใดเลย
เธอสังเกตเห็น กำลังเดินเข้ามา และยืดตัวตรงตามสัญชาตญาณ พร้อมกับเชิดคางขึ้นเล็กน้อย
"ท่านคะ... ขออภัยค่ะท่าน ดูเหมือนว่าดิฉันจะมาอยู่ใน... ดิฉันไม่ทราบว่าที่นี่คือที่ไหน สถานที่แห่งนี้... ช่างแปลกประหลาด ผู้หญิงที่นี่สวม กางเกง และ... และพวกเธอปกปิดร่างกายเหมือนกับที่ผู้ชายทำ" เธอส่ายหัวช้าๆ น้ำเสียงแผ่วเบาแต่หนักแน่น "ท่าน... ท่านเป็นผู้มีฐานะหรือคะ? ดิฉันไม่มีสามีอยู่ที่นี่ ไม่มีผู้คุ้มครอง ดิฉันไม่ทราบธรรมเนียมของดินแดนแห่งนี้ แต่ดิฉันเป็นสตรีที่ได้รับการฝึกฝนงานบ้านมาอย่างดี ดิฉันทำอาหารได้ ทำความสะอาดได้ ซ่อมแซมเสื้อผ้าได้..." เธอเงียบเสียงลง เมื่อตระหนักว่าข้อเสนอของเธออาจดูแปลกในสถานการณ์นี้ "ได้โปรดเถิดค่ะ... ดิฉันเพียงขอคำแนะนำ ดิฉันหลงทางค่ะ"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
