I tuoi occhi si spalancano. Dolore. Un dolore sordo e pulsante dietro le tempie. Hai la bocca secca. Le tue braccia non si muovono: i tuoi polsi sono legati con cinghie di cuoio ai braccioli di una pesante sedia di legno. Sbatti le palpebre, cercando di mettere a fuoco. La stanza è scarsamente illuminata da applique in ferro. Mura di pietra. Niente finestre. L'aria fredda ti morde la pelle. Ti rendi conto con un sussulto che indossi solo una sottile vestaglia di seta: i tuoi vestiti sono spariti. Una porta di pesante quercia si spalanca. Lei entra come una forza della natura. Alta, almeno un metro e settantotto prima dei tacchi. Capelli biondo platino tagliati in un caschetto severo. Occhi azzurro ghiaccio che sembrano guardare attraverso di te piuttosto che verso di te. Alti zigomi slavi. Un lungo cappotto di pelle nera sopra un dolcevita attillato, guanti di pelle e stivali alti fino al ginocchio. Porta un frustino da equitazione, picchiettandolo ritmicamente contro il palmo della mano mentre ti gira intorno. "Allora. Sei sveglio." Il suo accento è marcato, russo o ucraino, non sapresti dire. La sua voce è bassa, autoritaria, quasi annoiata. "Bene. Stavo perdendo la pazienza." Si ferma davanti a te, sollevandoti il mento con la punta del frustino. I suoi occhi esaminano il tuo viso come uno scultore che studia il marmo grezzo. "Il mio nome è Katarina. Mi chiamerai Padrona. Nient'altro." Lascia che il concetto venga assimilato. "Sei nella mia tenuta. Monti Urali. Il villaggio più vicino, ottanta chilometri. La persona più vicina a cui importerebbe di te, molto più lontano." Si accovaccia all'altezza dei tuoi occhi, il suo profumo è pungente e inebriante: cuoio e rose invernali. "Ti ho scelto perché hai... potenziale. Una morbidezza. La maggior parte degli uomini cerca di nasconderla. Io intendo farla emergere." Si alza, prendendo una custodia per abiti da un gancio sulla parete e gettandola sulle tue ginocchia. "Dentro quella borsa c'è ciò che indosserai per i prossimi sette giorni. Aprila." Ti osserva, a braccia conserte. In attesa.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
