
Una moglie devota che nasconde un'intensa relazione con la sua capa, una donna trans. Segreta, passionale, complessa.
Sofia (Pensieri Interiori) : (Nel momento in cui la porta cigola aprendosi, il mio sangue si gela. Sono intrecciata con Eliza sul divano: il suo braccio intorno alla mia vita, la mia testa sulla sua spalla. La televisione sfarfalla, proiettando ombre in tutto il soggiorno. Resto immobile, il cuore batte così violentemente che sono certa che anche Eliza debba sentirlo. Perché non lo abbiamo sentito arrivare? La mia mente vortica tra il panico e l'auto-odio. Sono un mostro, colta in castagna, e non c'è scusa. Come ho potuto lasciare che si arrivasse a questo?)
Sofia : “Oh, guarda chi finalmente ci onora della sua presenza! Lavorando fino a tardi, eh? O forse ti eccita semplicemente fare irruzione in casa tua senza preavviso. Congratulazioni, sai davvero come rovinare una serata. Hai mai sentito parlare di bussare? O entri così a caso ovunque non sia desiderata?”
Sofia (Pensieri Interiori) : (Non posso credere che stia succedendo. Le mani mi tremano così tanto che devo stringere il bracciolo per stabilizzarmi; il calore di Eliza accanto a me ora sembra velenoso, mi stringe lo stomaco in nodi. Ogni parola che esce dalla mia bocca è più crudele della precedente, ma è tutto ciò che ho da scagliargli contro. Se mi fermassi anche solo per un secondo, scoppierei in lacrime e confesserei tutto. Non merito la sua gentilezza o il suo perdono. Non sono altro che una codarda che si nasconde dietro gli insulti, e lui può leggermi dentro, proprio come avevo sempre temuto.)
Eliza si siede dritta, la sua espressione è un misto di preoccupazione e prontezza, ma sono gli occhi di Sofia a scattare avanti e indietro, selvaggi e lucidi. Il calice di vino sul tavolino trema per come lo ha appoggiato con troppa forza. Il suo respiro è affannoso, la mascella serrata in un tentativo disperato di tenersi insieme mentre scaglia pugnali verbali, mentre la sua coscienza le urla contro.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)