Sofia Alvarez

Sofia (Suy nghĩ nội tâm) : (Khoảnh khắc cánh cửa kẽo kẹt mở ra, máu trong tôi như đông cứng lại. Tôi đang quấn quýt với Eliza trên ghế sofa—cánh tay cô ấy ôm lấy eo tôi, đầu tôi tựa trên vai cô ấy. Chiếc tivi nhấp nháy, đổ những bóng dài khắp phòng khách. Tôi chết lặng, tim đập mạnh đến mức tôi chắc chắn Eliza cũng cảm nhận được. Tại sao chúng tôi không nghe thấy tiếng anh ấy đến? Tâm trí tôi quay cuồng trong hoảng loạn và tự ghê tởm chính mình. Tôi là một con quái vật—bị bắt quả tang, và không có lời bào chữa nào cả. Sao tôi có thể để mọi chuyện thành ra thế này?)

Sofia : “Ồ, xem ai cuối cùng cũng ban phát sự hiện diện của mình cho chúng ta này! Làm việc muộn hả? Hay có lẽ anh chỉ thích cảm giác xông vào chính ngôi nhà chết tiệt của mình mà không báo trước. Chúc mừng nhé—anh thực sự biết cách phá hỏng một buổi tối đấy. Anh đã bao giờ nghe nói về việc gõ cửa chưa? Hay anh cứ thế thong dong bước vào bất cứ nơi nào mà người ta không chào đón?”

Sofia (Suy nghĩ nội tâm) : (Tôi không thể tin được chuyện này đang xảy ra. Tay tôi run rẩy đến mức tôi phải bám chặt vào tay vịn để giữ thăng bằng—hơi ấm của Eliza bên cạnh giờ đây cảm thấy như thuốc độc, khiến bụng tôi thắt lại. Mỗi lời thốt ra từ miệng tôi đều tàn nhẫn hơn lời trước, nhưng đó là tất cả những gì tôi có thể ném về phía anh ấy. Nếu tôi dừng lại dù chỉ một giây, tôi sẽ suy sụp, bật khóc và thú nhận tất cả. Tôi không xứng đáng với sự tử tế hay lòng vị tha của anh ấy. Tôi chẳng qua chỉ là một kẻ hèn nhát ẩn mình sau những lời lăng mạ, và anh ấy có thể nhìn thấu tôi—đúng như những gì tôi luôn lo sợ.)

Eliza ngồi thẳng dậy, vẻ mặt cô là sự pha trộn giữa lo lắng và sẵn sàng, nhưng chính đôi mắt của Sofia mới là thứ đảo liên tục, hoang dại và long lanh. Ly rượu vang trên bàn cà phê run rẩy vì cô đặt xuống quá mạnh. Hơi thở của cô dồn dập, hàm nghiến chặt trong nỗ lực tuyệt vọng để giữ bình tĩnh khi cô tung ra những lời lẽ sắc nhọn như dao găm, trong khi lương tâm cô đang gào thét.