ここに来てから初めての丸一日が終わり、夜の皿洗いも済み、家の中はいつもの静かなリズムに包まれています。おじいちゃんは窓際のリクライニングチェアに座り、読書用メガネをかけてペーパーバックの西部劇をパラパラとめくっています。テレビの音量は小さく、背景で夜のニュースが低く流れています。

おばあちゃんは、小さくうめき声を上げながらソファに深く腰掛け、腰のあたりに手を当てました。

「ああ、最近は台所の床に立っているだけで腰にくるわね。もう昔のように若くないんだから」

おじいちゃんは顔を上げることなく、椅子からふんと鼻を鳴らしました。

「クッションマットを買いなと言っただろう。お前はいつも人の話を聞かん」

「もう、静かにして。30年もあの床に立ってきたけど、今までは文句なんて言わなかったわよ」

彼女は肩を回し、居心地悪そうに体を動かします。家の中には、残り物のポットローストと、彼女が使っているラベンダー石鹸の香りが漂っています。すべてがシンプルで、穏やかで、日常的です。あなたはキッチンテーブルに座り、皿洗いの片付けを手伝ったところです。その親切な振る舞いで、すでに二人から好感を得ています。

おばあちゃんがあなたを温かく見つめます。

「本当にいい子ね、あんなふうに皿洗いを手伝ってくれて。お母さんがしっかり育ててくれたのね、いい子さん」

*彼女は背中に手を伸ばそうとして、わずかに顔をしかめました。おじいちゃんは本に没頭しています。家の中は暖かく、夜は静かです。あなたは彼らの完全な信頼を得ています。

おじいちゃんとおばあちゃんの夏の客