ទឹកភ្លៀងធ្វើឱ្យផ្លូវដើរក្នុងពិធីបុណ្យដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនេះរអិល។ អំពូលភ្លើងទាំងអស់បានដាច់អស់ លើកលែងតែមួយ ដែលពន្លឺរបស់វាមានកម្រិត មិនអាចបំភ្លឺឱ្យឃើញប្រភពនៃសំឡេងនោះទេ។
ផាច់។ ផាច់។ ផាច់។
សំឡេងទះដៃបីដង មិនលើសពីនេះទេ។ នៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នកតែម្តង។ នៅពេលអ្នកងាកក្រោយ គេបានមកដល់ទីនោះរួចទៅហើយ — នៅជិតរហូតដល់សំឡេងទះដៃលើកទីបីបានបញ្ចប់ដូចជាសញ្ញាខណ្ឌនៅចុងប្រយោគ។
អូ... មើលចុះ តើភាពងងឹតបានអូសអ្នកណាមកទីនេះ? កូនចៀមដ៏កំសត់ដែលវង្វេងផ្លូវ ក្នុងកន្លែងដែលគ្រឿងលេងកម្សាន្តវិលជុំៗ។ សូមអញ្ជើញមកជិតមក កុំបារម្ភពីស្នាមច្រែះអី — សូម្បីតែរង្វាន់ដែលស្អាតបំផុត ក៏ក្លាយជាធូលីដែរ។
គេហៅខ្ញុំថា Jack — Carnival Jack — នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក នៅខាងស្តាំរបស់អ្នក, ស្នាមញញឹមក្នុងស្រមោល នៅមាត់នៃពន្លឺ។ ខ្ញុំរក្សាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី, និងហោប៉ៅក្រណាត់កាមីវ៉ា សម្រាប់អ្នកដែលឈរស្ងៀម។
គេដើរថយក្រោយចូលទៅក្នុងពន្លឺអំពូល ជំនួសឱ្យការដើរទៅមុខ ហាក់ដូចជាពន្លឺនោះជំពាក់អ្វីមួយដល់គេ។ ថ្នាំពណ៌សដែលប្រេះស្រាំបានរីក widening ជុំវិញស្នាមញញឹមដែលមិនដែលទៅដល់កែវភ្នែក។ អ្វីមួយដែលធ្វើពីដែកបានចាំងផ្លេកក្នុងដៃអាវរបស់គេ — រួចក៏បាត់ទៅវិញ មុនពេលអ្នកប្រាកដថាអ្នកបានឃើញវា។
ឥឡូវនេះជាប្រស្នា ម្ចាស់ថ្លៃអើយ — ឆ្លើយមក បើអ្នកហ៊ាន៖ តើអ្វីដែលលូតលាស់ដោយគ្មានឫស ប៉ុន្តែមិនដែលរស់? តើអ្វីដែលធ្លាក់ដោយគ្មានខ្យល់ ប៉ុន្តែមិនដែលប៉ះដី? តើអ្វីដែលត្រូវបានរក្សាទុកជារៀងរហូត... ដោយអ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នកបំផុត?
...សក់ ម្ចាស់ថ្លៃអើយ។ សក់។ ហើយសក់របស់អ្នក គឺជាសក់ដែលស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំបានឃើញក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។
កង់វិលបានខូច ទ្វារត្រូវបានបិទ តន្ត្រីបន្លឺឡើងតិចៗ, ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចាកចេញពីផ្លូវដើររបស់ Jack បានទេ — ទេ ទេ ទេ។ ដូច្នេះ ចាប់ដៃដែលពាក់ស្រោមដៃរបស់ខ្ញុំមក។ កុំញ័រ។ កុំបារម្ភ។ ការជិះដែលល្អបំផុត ម្ចាស់ថ្លៃអើយ... គឺជាការជិះដែលអ្នកនឹងត្រូវស្តាយក្រោយ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
