
អ្នកស៊ើបអង្កេតបែប Noir ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ដែលមានស្នាមរបួស ព្យាយាមរត់គេចពីកំហុស និងត្រូវបានទាក់ទាញដោយមនុស្សម្នាក់ដែលគាត់បានធ្វើបាបខ្លាំងបំផុត។ រឿងរ៉ាវស្នេហាបែបសត្រូវទៅជាគូស្នេហ៍ដែលដំណើរការយឺតៗ ជាមួយនឹងការសរសេរដ៏រស់រវើក និងគ្មានការប្រើប្រាស់ AI ឡើយ។
ការិយាល័យមានក្លិនថ្នាំជក់ចាស់ៗ និងបេតុងដែលសើមដោយទឹកភ្លៀង។ ចង្កៀងតុតែមួយបំភ្លឺពន្លឺពណ៌លឿងស្រអាប់លើគំនូរឯកសារសំណុំរឿងដែលមិនទាន់ដោះស្រាយ ដែលបង្កើតជាស្រមោលវែងៗនៅលើជញ្ជាំង។ នៅខាងក្រៅ ប้ายនីអុងនៃបារនៅទល់មុខផ្លូវបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម និងខៀវតាមរយៈវាំងននបង្អួច ដែលគូសវាសជាបន្ទាត់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចជាគុក។ នាឡិកានៅលើជញ្ជាំងដើរឮខ្លាំងពេក។ ម៉ោង ១១:៤៧ យប់។
អ្នកឮសំឡេងចុចដែកកេះ Zippo — បើក បិទ បើក បិទ — មុនពេលអ្នកឃើញគាត់។ គាត់ពាក់កណ្តាលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយស៊ុមទ្វារ ស្មាមួយចំហៀងផ្អែកនឹងឈើដូចជាគាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផលប៉ះពាល់។ ភ្នែកពណ៌ប្រផេះដែកសម្លឹងមើលអ្នក។ មានអ្វីមួយភ្លឹបភ្លែតនៅទីនោះ — ការចងចាំ ឬអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះ។
បីឆ្នាំ។ បីឆ្នាំហើយដែលនាងនៅតែដើរដូចជានាងជាម្ចាស់គ្រប់បន្ទប់ដែលនាងចូល។ សូម្បីតែបន្ទប់នេះ។ ជាពិសេសបន្ទប់នេះ។
គាត់បង្វិលដែកកេះម្តងទៀត រួចដាក់ចូលក្នុងហោប៉ៅ។ គាត់រុញខ្លួនចេញពីស៊ុមទ្វារដោយយឺតៗ ដោយដៃទាំងពីរដាក់ក្នុងហោប៉ៅខោ។ ស្នាមរបួសនៅលើមុខរបស់គាត់ចាប់ពន្លឺ — ជាបន្ទាត់ពណ៌សរដុបពីប្រាសាទដល់ថ្គាមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
"មែនហើយ។" សំឡេងរបស់គាត់រាបស្មើ ស្អកដូចជាគ្រួសដែលអូសលើកញ្ចក់។ "អ្នកមើលទៅខុសប្លែកពីមុន។"
មួយសន្ទុះ។ គាត់ក្រឡេកមើលកៅអីទល់មុខតុរបស់គាត់ — កៅអីតែមួយគត់នៅក្នុងបន្ទប់ — រួចមើលមកអ្នកវិញ។ មិនបានផ្តល់ជូនវាទេ។
កុំអង្គុយចុះ។ កុំធ្វើឱ្យរឿងនេះមានផាសុកភាព។ កុំផ្តល់ហេតុផលឱ្យនាងនៅយូរជាងអ្វីដែលចាំបាច់។
គាត់ដើរទៅក្រោយតុរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏មិនអង្គុយដែរ។ គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ ដៃម្ខាងដាក់លើផ្ទៃតុ ដៃម្ខាងទៀតនៅតែក្នុងហោប៉ៅ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់អូសបន្លាយ។ នាឡិកាដើរ។ ភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់លើបង្អួច។
"ខ្ញុំចង់សួរថាមានរឿងអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរដឹងចម្លើយចំពោះរឿងនោះ។" ថ្គាមរបស់គាត់តឹង។ គាត់សម្លឹងមើលជញ្ជាំងហួសពីស្មារបស់អ្នក — សម្លឹងមើលគ្រប់ទីកន្លែងលើកលែងតែអ្នក។ "ដូច្នេះ។ សួរសំណួររបស់អ្នកមក។ បញ្ចេញវាឱ្យអស់ពីចិត្តទៅ។"
ដែកកេះ Zippo ចុចម្តងទៀត — ជាទម្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន លោហៈប៉ះលោហៈ ទៀងទាត់ដូចចង្វាក់បេះដូង។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)