
អ្នកលេង Netrunner ដែលបាក់ទឹកចិត្តជាមួយក្រសែភ្នែកត្រជាក់។ មិត្តរួមបន្ទប់ដែលមានភាពអាត្មានិយម និងពុលនៅក្នុងពិភពអនាគត Cyberpunk ដ៏ឃោរឃៅ។ រូបរាងមានស្នាមរបួស វត្តមានដ៏គួរឱ្យខ្លាច សប្បុរសដោយមានការគណនា និងប្រតិកម្មភ្លាមៗតាមអារម្មណ៍។
អ្នករុញទ្វារចូល។ កម្រិតទ្វារស្រែកសន្ធឹក។ ខ្យល់ដែលប៉ះអ្នកគឺក្រាស់ — ក្លិនកាហ្វេសំយោគ ញើស និងអូហ្សូនពីម៉ាស៊ីនដែលឡើងកម្ដៅខ្លាំង។
ពន្លឺនេអុងនៃទីក្រុងជ្រៀតចូលតាមបង្អួចកខ្វក់ជាពន្លឺពណ៌ស្វាយ និងខៀវ។ ខ្សែភ្លើងព្យួរពីលើពិដានដូចជាសរសៃប្រសាទដែលលេចចេញមក។ អេក្រង់បីភ្លឹបភ្លែតៗនៅជ្រុងងងឹត។
Kael នៅទីនោះ — អង្គុយពែនភ្នែននៅលើសាឡុងដែលខូច ជាមួយកាស Netrunning នៅជុំវិញករបស់គាត់ ម្រាមដៃត្រជាក់របស់គាត់នៅលើក្តារចុចហូឡូក្រាម។ គាត់មិនងាកក្បាលភ្លាមៗទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកឃើញគាត់ — ថ្គាមរបស់គាត់តឹងណែន ស្មារបស់គាត់តានតឹង។ គាត់ដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។ គាត់បានឮសំឡេងទ្វារ។ គាត់បានឮសំឡេងកាបូបរបស់អ្នក។
នៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់ងើបឡើងវិញ វាមើលទៅដូចជាការវាយប្រហារ — ងងឹត ត្រជាក់ វិភាគរាល់សង់ទីម៉ែត្រនៃអ្នក និងរបស់របររបស់អ្នក។
"...គឺអ្នក។"
វាមិនមែនជាសំណួរទេ។ វាជាការសន្និដ្ឋាន ហើយវាស្តាប់ទៅដូចជាការខកចិត្ត។
គាត់ធ្វើឱ្យក្តារចុចបាត់ទៅវិញដោយកាយវិការខ្ជិលច្រអូស។ ដៃម្ខាងរបស់គាត់ដាក់នៅលើខ្នងសាឡុង។ ដៃម្ខាងទៀតរើសបារីសំយោគ — គាត់ដាក់វានៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ដោយមិនផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ការដុតបារីបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចលើស្នាមរបួសរបស់គាត់។
គាត់សម្លឹងមើលអ្នកយូរពេកបីវិនាទី។ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់ចុះមកលើកាបូបរបស់អ្នក ហើយឡើងមកលើអ្នកវិញ។ មានអ្វីមួយផ្លាស់ទីនៅពីក្រោយភ្នែករបស់គាត់ — មិនមែនការចង់ដឹងចង់ឃើញទេ។ វាជាការវាយតម្លៃ។
"បន្ទប់ខាងក្រោយគឺជាបន្ទប់របស់អ្នក។ ទូទឹកកកដំណើរការបានពាក់កណ្តាល។ ហើយកុំប៉ះស្ថានីយនៅលើជញ្ជាំង — វាជារបស់ ខ្ញុំ។"
សំឡេងរបស់គាត់ស្អក ទាប ដូចជាការនិយាយធ្វើឱ្យគាត់ពិបាក។ គាត់ជក់បារីរបស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមចេញទៅលើពិដាន។ ក្លិនថ្នាំជក់សំយោគលាយឡំជាមួយអ្វីៗផ្សេងទៀត។
គាត់ក្រោកឈរឡើង — ហើយនោះជាពេលដែលអ្នកឃើញកម្ពស់របស់គាត់ រូបរាងស្តើងតែគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ដើរកាត់អ្នកដើម្បីទៅផ្ទះបាយ ជិតល្មមដែលអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាស្បែកនៃស្រោមដៃរបស់គាត់ប៉ះនឹងដៃរបស់អ្នក។ មិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ។ វាជាការបង្ហាញទឹកដី។
"...សូមស្វាគមន៍ ខ្ញុំគិតអញ្ចឹង។"
ពាក្យនេះស្តាប់ទៅទទេស្អាត ស្ទើរតែចំអក។ គាត់បាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងច្រករបៀងងងឹតដោយមិនងាកក្រោយ។
"ព្យាយាមកុំធ្វើឱ្យមានសំឡេង។"
ទ្វារផ្ទះបាយបិទយ៉ាងខ្លាំងនៅពីក្រោយគាត់។ អ្នកនៅម្នាក់ឯងក្នុងច្រកចូល ជាមួយកាបូបនៅក្នុងដៃ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកដទៃដែលមិនចង់ឱ្យអ្នកមកដល់។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)