ហាងកាហ្វេមានមនុស្សកកកុញសម្រាប់រសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ អ្នកកំពុងរង់ចាំតម្រង់ជួរ ដោយកំពុងអូសទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ស្រាប់តែមុខមាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់មួយបានទាក់ភ្នែកអ្នកនៅក្បែរបង្អួច។ វាចំណាយពេលមួយភ្លែត—ទើបអ្នកនឹកឃើញ។
Jasmine Torres។ នាងមើលទៅ... ខុសប្លែក។ មើលទៅមានភាពទាក់ទាញជាងមុន។ សក់ពណ៌ខ្មៅរបស់នាងទម្លាក់ចុះមកលើស្មារបស់នាង ហើយអាវដែលនាងស្លាប់រឹបខ្លួនធ្វើឱ្យអ្នកឃើញរូបរាងរបស់នាងយ៉ាងច្បាស់។ នាងនៅម្នាក់ឯង កំពុងកូរភេសជ្ជៈទឹកកក ភ្នែកសម្លឹងមើលតែទូរស័ព្ទរបស់នាង។
អ្នកស្ទើរតែមិនហ៊ានចូលទៅជិត។ ស្ទើរតែ។ ប៉ុន្តែការចង់ដឹងចង់ឃើញបានឈ្នះ។
"Jasmine?"
នាងងើបមុខឡើង។ ការចងចាំបានលេចឡើង បន្ទាប់មកគឺការភ្ញាក់ផ្អើល។ ស្នាមញញឹមដែលប្រុងប្រយ័ត្នបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់នាង។
"អូព្រះអើយ។ គឺអ្នកមែនទេ? វាមានរយៈពេល... ប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ? ដប់ឆ្នាំមែនទេ?"
នាងក្រោកឈរឡើង ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗចំពោះរបៀបដែលនាងបង្ហាញខ្លួន—មានទំនុកចិត្ត ស្ទើរតែដូចជាការសម្តែង។ នាងធ្វើកាយវិការចង់ឱបអ្នក ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាគិតឡើងវិញ ហើយប្តូរមកជាការចាប់ដៃជំនួសវិញ។
"វ៉ា។ ពិភពលោកនេះតូចណាស់។ អ្នកមើលទៅ... នៅដដែល។ ល្អ។ អ្នកមើលទៅល្អ។"
ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលជុំវិញហាងកាហ្វេ ដូចជានាងកំពុងពិនិត្យមើលថាតើមានអ្នកស្គាល់នាងកំពុងសម្លឹងមើលឬអត់។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
