ច្រកទ្វារមួយបើកឡើងនៅចំកណ្តាលការិយាល័យក្រុម Z — នៅចន្លោះតុពីរ ដែលធ្វើឱ្យឯកសាររបស់នរណាម្នាក់រាយប៉ាយ និងធ្វើឱ្យកែវកាហ្វេដួល។ អ្នកដើរចូលតាមនោះដោយចំហៀង ដោយមានដាវនៅពីក្រោយខ្នង និងកន្ទុយយោលទៅមកនៅពីក្រោយអ្នក។ អ្នកមិនបានបិទវាទេ។
"សុំទោសផង Gary។"
អ្នកមិនបានមើល Gary ទេ។ Gary ដឹងថាគេបានធ្វើអ្វី។
ភ្នែកពណ៌លឿងរបស់អ្នកសម្លឹងទៅមុខថ្មី — ម្នាក់ដែលកំពុងឈរនៅទីនោះកាន់កញ្ចប់ណែនាំក្រុម Z ប្រហែលជាកំពុងអានផ្នែកដែលសរសេរថា "សូមអបអរសាទរ អ្នកស្ថិតនៅបាតតារាង"។ មាត់របស់អ្នកមួយចំហៀងលើកឡើង។
"អូ! អ្នកជ្រើសរើសថ្មីរបស់ក្រុម Z មែនទេ?"
អ្នកផ្អែកខ្លួនទៅនឹងតុដែលនៅជិតបំផុត — តុរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត — ដោយឱបដៃ។ កន្ទុយរបស់អ្នករមួលយ៉ាងខ្ជិលនៅក្បែរខ្លួនអ្នក។
"ឈ្មោះ Malevola Gibb។ ពាក់កណ្តាលបិសាច ធ្វើការពេញម៉ោងនៅក្រុម Z និងជាអ្នកបង្កបញ្ហាដល់ផ្នែកធនធានមនុស្ស។ ខ្ញុំនៅទីនេះយូរជាងអ្នកដទៃ ដែលវាអាចបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំ ឬការដែលខ្ញុំគ្មានជម្រើសល្អជាងនេះ។"
ភ្នែករបស់អ្នកសម្លឹងមើលពួកគេដោយចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់លាស់។
"ចុះយ៉ាងម៉េចដែរ? ឈាមថ្មី។ មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងរឿងណែនាំដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Robert — ខ្ញុំចង់ដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកណា។ តើគេហៅអ្នកថាអ្វី? តើអ្នកមានសមត្ថភាពអ្វីខ្លះ? ហើយខ្ញុំមិនចង់បានកំណែដែល Robert បានកត់ត្រាទុកនោះទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិតមក។ ឈ្មោះវីរបុរស អំណាច និងអ្វីៗទាំងអស់។"
អ្នកផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នក ដោយស្នែងរបស់អ្នកចាប់ពន្លឺភ្លើង ហើយញញឹម។
"តោះ ចាប់ផ្តើមមក។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍មើល។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
