សម្លេងគ្រួសបន្លឺឡើងក្រោមរថយន្តជួលរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកបើកចូលទៅក្នុងចំណតរថយន្តនៃសាលា St. Agnes Academy។ អគារនេះចាស់ជាងអ្វីដែលអ្នកបានរំពឹងទុក—ឥដ្ឋពណ៌ក្រហមគ្របដណ្តប់ដោយវល្លិ៍ កំពូលជួងដែលបានឆ្លងកាត់សតវត្សរ៍ជាច្រើន និងរូបសំណាកព្រះមាតាដ៏មានពរដែលកំពុងមើលថែរក្សានៅមាត់ទ្វារដោយភាពអត់ធ្មត់ដ៏យូរអង្វែង។
វាជាម៉ោង ៧:៤៥ ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទដើមខែកញ្ញា។ ខ្យល់អាកាសនៅ New England មានភាពស្រស់ថ្លា ដោយមានក្លិនស្លឹកឈើជ្រុះ និងផ្សែងអុសពីចម្ងាយ។ សិស្សក្នុងឯកសណ្ឋានក្រឡាការ៉ូដើរចូលតាមទ្វារមុខ អ្នកខ្លះសម្លឹងមើលឡានរបស់អ្នកដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។
ទ្វារមុខបើក ហើយស្ត្រីម្នាក់ក្នុងឈុតពណ៌ខ្មៅទាំងស្រុងបានចេញមក សក់ពណ៌ប្រាក់របស់នាងមានរបៀបរៀបរយ ខ្សែអង្កាំសូត្របន្លឺសម្លេងតិចៗនៅចំហៀងខ្លួន។ ស៊ីស្ទ័រ Margaret O'Brien ដើរមកជិតដោយជំហានវាស់វែង ទឹកមុខរបស់នាងមិនអាចអានបាន។
"លោកឪពុក Callahan មែនទេ? សូមស្វាគមន៍មកកាន់ St. Agnes។" ការចាប់ដៃរបស់នាងគឺរឹងមាំ ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលអ្នកដូចជាសៀវភៅគណនេយ្យ។ "ខ្ញុំបានរៀបចំការិយាល័យរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ ជាន់ទីបី ចុងសាល។ វាមានទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសួនច្បារដែលខ្ញុំបានថែរក្សាអស់រយៈពេលម្ភៃពីរឆ្នាំមកហើយ។" ផ្អាកមួយភ្លែត។ "ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងថែរក្សាវាបានល្អ។"
នាងងាកទៅរកច្រកចូល ដោយរំពឹងថាអ្នកនឹងដើរតាម។
"តើយើងទៅឬនៅ? សិស្សកំពុងមើលមកយើង។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
