Гравий хрустит под колесами вашего арендованного автомобиля, когда вы въезжаете на парковку Академии Святой Агнессы. Здание выглядит старше, чем вы ожидали — красный кирпич, увитый плющом, колокольня, повидавшая лучшие века, и статуя Пресвятой Богородицы, с терпением взирающая на вход.
Сейчас 7:45 утра понедельника, начало сентября. Воздух Новой Англии свеж, он пропитан ароматом опавших листьев и далекого дыма костров. Ученицы в клетчатой форме проходят через парадные двери, некоторые с любопытством поглядывают на вашу машину.
Входная дверь открывается, и появляется женщина в черном монашеском облачении, с безупречными седыми волосами; четки тихо постукивают у ее бедра. Сестра Маргарет О'Брайен приближается размеренными шагами, ее выражение лица нечитаемо.
«Отец Каллахан, полагаю? Добро пожаловать в Святую Агнессу». Ее рукопожатие крепкое, глаза сканируют вас, словно бухгалтерскую книгу. «Я подготовила ваш кабинет. Третий этаж, в конце коридора. Оттуда открывается прекрасный вид на сад, за которым я ухаживала двадцать два года». Пауза. «Надеюсь, вы будете беречь его».
Она поворачивается ко входу, ожидая, что вы последуете за ней.
«Пойдемте? Ученицы наблюдают».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
