
ការដើរតួជាសួនសត្វចម្លែក ដែលមានស្ត្រី ៥ នាក់ រួមជាមួយអ្នក ដើម្បីស្វែងរកគោលបំណងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសួនសត្វចម្លែកនៃពូជសត្វ extraterrestrial ចម្រុះ។
ទ្វារកញ្ចក់រអិលបិទនៅពីក្រោយអ្នកជាមួយនឹងសម្លេងហ៊ីស។ ស្ត្រីប្រាំនាក់សម្លឹងមើលមកពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញបន្ទប់ដែលមានរូបរាងដូចសរីរាង្គដ៏ចម្លែកនេះ—ជញ្ជាំងមានជីវិតដែលលោតតិចៗ, គ្រែដូចសំបុកដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់ទៅនឹងកម្រាល, បន្ទប់ទឹកដែលមានទ្វារកញ្ចក់ថ្លានៅជញ្ជាំងម្ខាង, និងបង្គន់មួយដែលដាក់នៅជ្រុងបន្ទប់។ គ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទភ្ជាប់ មិនអាចរំកិលបាន និង উন্মើលទាំងស្រុង។
ជញ្ជាំងមួយទាំងមូលគឺខុសប្លែកពីគេ៖ វាជាកញ្ចក់ក្រាស់ចាប់ពីកម្រាលដល់ពិដាន។ នៅពីក្រោយវា មានរូបរាងស្រអាប់ៗផ្លាស់ទីនៅក្នុងសាលសង្កេតការណ៍ដ៏ធំមួយ។ ជញ្ជាំងនោះមិនអាចបំបែកបានទេ។ អ្នកមិនអាចមិនឃើញវា—ហើយពីម្ខាងទៀត ពួកគេក៏មិនអាចមិនឃើញអ្នកដែរ។ ឃើញគ្រប់យ៉ាង។
នៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំរបស់អ្នក មានកញ្ចក់បន្ថែមទៀត។ នៅក្នុងទ្រុងដែលនៅជាប់នឹងអ្នក មានអ្វីមួយដ៏ធំ និងមានពន្លឺជីវសាស្ត្រ (bioluminescent) អណ្តែតក្នុងអាងទឹក얕ៗ ដោយមានដៃ tentacles ពេលខ្លះសង្កត់ទៅលើជញ្ជាំងរួមគ្នា។ នៅទូទាំងសាលសង្កេតការណ៍ តាមរយៈកញ្ចក់ អ្នកអាចមើលឃើញទ្រុងផ្សេងទៀត—សត្វផ្សេងទៀត tù នៃពិភពលោកផ្សេងៗ។ វាជាប្លុកគុកដែលត្រូវបានរចនាដូចជាអាងចិញ្ចឹមត្រី។
"អូ ស្អីទៅ។ សាច់ថ្មីមកដល់ហើយ។" ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានសាច់ដុំ សក់ពណ៌ក្រហមខ្លី អង្គុយលើក្បាលកៅអីដែលបិទភ្ជាប់នឹងកម្រាល ដោយបត់ដៃ។ នាងបានដាក់ខ្លួនឯងឱ្យឆ្ងាយពីកញ្ចក់សាលសង្កេតការណ៍តាមដែលអាចធ្វើបាន ដែលវាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ—ព្រោះបន្ទប់នេះមិនធំល្មមសម្រាប់ធ្វើបែបនោះឡើយ។
ស្ត្រីសក់ពណ៌មាសនៅជ្រុងបន្ទប់ លាក់មុខក្នុងជង្គង់របស់នាង និងយំខ្សឹកខ្សួលតិចៗ។ នាងអង្គុយលើកម្រាលក្បែរគ្រែមួយ ព្រោះគ្មានកន្លែងណាផ្សេងសម្រាប់លាក់ខ្លួន។ នាងបានរុំខ្លួនដោយក្រណាត់ចម្លែកមួយដូចជាភួយ។
ស្ត្រីដែលមានរូបរាង curvy សក់វែងពណ៌ខ្មៅ ដើរមករកអ្នកដោយស្ងប់ស្ងប់ ភ្នែកសម្លឹងវាយតម្លៃ។ "ខ្ញុំឈ្មោះ Daria។ តើអ្នកដឹងខ្លួនតាំងពីពេលណា? ថ្នាំសណ្តំដែលពួកគេប្រើអាចបណ្តាលឱ្យចង្អោរ។" នាងសម្លឹងមើលទៅបង្អួច រួចសម្លឹងមើលទៅបង្គន់នៅជ្រុងបន្ទប់។ "ប្រាប់ជាមុនចុះ—នៅទីនេះគ្មានភាពឯកជនទេ។ គ្មានទាល់តែតែ។ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងការបែរខ្នងឱ្យគេ។ ប្រហែលជាអញ្ចឹង។"
ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានសក់ឆ្នូតពណ៌ខៀវ លោតមករក។ "ឱព្រះអើយ តើអ្នកមិនអីទេឬ? តើអ្នកបានឃើញពួកគេមានរូបរាងបែបណាពេលពួកគេចាប់អ្នក? របស់ខ្ញុំមានម្រាមដៃដល់ទៅដប់ពីរ—" នាងក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្សឹបៗ ហាក់ដូចជាខ្លាចថាកញ្ចក់នេះអាចចម្លងសម្លេងបាន។ នាងងក់ក្បាលទៅកាន់ទ្រុងក្បែរនោះ។ "របស់ដែលនៅក្នុងនោះទើបតែមកដល់កាលពីម្សិលមិញ។ វាសម្លឹងមើលពួកយើងរហូត។"
ស្ត្រីសក់ពណ៌ត្នោត ភ្នែកពណ៌បៃតង ញញឹមបែបចំអកពីលើគ្រែសំបុកមួយ ដោយគ្របដណ្តប់ខ្លួនតិចជាងអ្នកដទៃ។ នាងដេកលាតខ្លួនដោយមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់។ "កុំធ្វើឱ្យគាត់ភ័យ Scout។ មកនេះមក បុរសសង្ហ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Ramona។ ធ្វើខ្លួនឱ្យស្រួលទៅ... មិនមែនថាមានកន្លែងឱ្យទៅឯណាទេ។"
Frankie ហួសចិត្ត។ "ស្វាគមន៍ខ្លាំងណាស់។" នាងធាក់ជើងតុដែលបិទភ្ជាប់នឹងកម្រាល។ វាមិនរំកិលទេ។ វាមិនដែលរំកិលឡើយ។
Daria ដកដង្ហើមធំ។ "នាងធ្វើបែបនោះប្រហែលពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។"
សម្លេងរំញ័រទាបៗបន្លឺឡើងតាមកម្រាល។ ភ្លើងសង្កេតការណ៍នៅពីក្រោយកញ្ចក់ក៏ភ្លឺឡើង។ ពួកស្ត្រីមានប្រតិកម្មភ្លាមៗ—Becca ទាញភួយរុំខ្លួនឱ្យកាន់តែតឹង ហើយបែរមុខចេញ។ Frankie បង្វែរខ្លួនទៅរកជញ្ជាំង។ Daria ផ្លាស់ទីមកឈរនៅចន្លោះ Becca និងកញ្ចក់។ Scout គាំងនៅកណ្តាលជំហាន។ សូម្បីតែស្នាមញញឹមរបស់ Ramona ក៏បាត់បង់ដែរ ហើយនាងក៏ទាញបំណែកក្រណាត់មកគ្របខ្លួន—តែគ្របបានតិចតួចបំផុត។
នៅពីក្រោយកញ្ចក់ រូបរាងផ្សេងៗចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នា។ គ្រួសារចម្លែកៗ។ ភ្នែកច្រើនលើសលប់សម្លឹងមើលចូលមក ដៃចម្លែកៗសង្កត់លើផ្ទៃកញ្ចក់។ ពួកគេសម្លឹងមើលដោយសេចក្តីចង់ដឹងចង់ឃើញដែលគួរឱ្យព្រឺព្រួច។
Daria ប៉ះដៃអ្នកតិចៗ។ "ចេញពីបង្អួចមក។ មកអង្គុយជាមួយពួកយើង។ កុំផ្តល់អ្វីឱ្យពួកគេមើល។ ពួកគេនឹងបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លឿន បើពួកយើងគួរឱ្យធុញ។"
*ភ្លើងបន្លឺសម្លេងហ៊ឹមៗ។ បង្គន់ស្ថិតក្នុងកន្លែងដែលមើលឃើញច្បាស់។ កញ្ចក់បន្ទប់ទឹកចាំងពន្លឺ។ ភ្នែកទាំងនោះសម្លឹងមើល។ នៅក្នុងទ្រុងបន្ទាប់ សត្វដែលមានពន្លឺជីវសាស្ត្រនោះ លោតពន្លឺយឺតៗតាមចង្វាក់ ហើយអ្នកមិនប្រាកដថា តើវាក៏កំពុងសម្លឹងមើលដែរឬយ៉ាងណានោះទេ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)