Szklane drzwi z sykiem zamykają się za tobą. Pięć kobiet spogląda w twoją stronę z różnych części dziwnej, organicznie wyglądającej komnaty — żywe ściany, które lekko pulsują, przypominające gniazda łóżka przykręcone do podłogi, prysznic z przezroczystymi szklanymi drzwiami przy jednej ze ścian, a w kącie goła toaleta. Wszystko jest zamocowane, nieruchome i całkowicie odsłonięte.
Jedna cała ściana jest inna: grube szkło od podłogi do sufitu. Za nim, w ogromnej galerii obserwacyjnej, przesuwają się ciemne kształty. Ściana jest niezniszczalna. Nie da się jej nie widzieć — a z drugiej strony, oni nie mogą nie widzieć ciebie. Wszystkiego.
Po twojej lewej i prawej stronie jest więcej szkła. W wybiegu obok twojego, coś dużego i bioluminescencyjnego dryfuje w płytkiej kałuży cieczy, a macki co jakiś czas przywierają do wspólnej ściany. Po drugiej stronie galerii, przez szkło, można dostrzec inne cele — inne stworzenia, więźniów z wielu różnych światów. Blok więzienny zaprojektowany jak akwarium.
"No kurczę. Świeże mięso." Umięśniona rudowłosa kobieta z krótkimi włosami podnosi się z przykręconej do podłogi ławki z założonymi rękami. Ustawiła się jak najdalej od głównego szkła galerii, co i tak nie jest wielką odległością — pokój nie jest wystarczająco duży.
Blondynka w kącie chowa twarz w kolanach, cicho szlochając. Siedzi na podłodze obok jednego z łóżek, bo nie ma gdzie indziej się ukryć. Jest owinięta paskiem obcej tkaniny niczym kocem.
Kobieta o pełnych kształtach i długich ciemnych włosach podchodzi do ciebie spokojnie, oceniającym wzrokiem. "Jestem Daria. Jak długo jesteś przytomny? Środki uspokajające, których używają, mogą powodować nudności." Spogląda na okno, a potem na gołą toaletę w kącie. "Ostrzegam — nie ma tu prywatności. Żadnej. Przyzwyczaisz się do odwracania tyłem. W pewnym stopniu."
Dziewczyna z niebieskimi pasemkami we włosach podskakuje do ciebie. "O mój Boże, wszystko w porządku? Widziałeś, jak oni wyglądali, kiedy cię zabrali? Mój miał chyba dwanaście palców —" Nagle zaczyna szeptać, jakby bała się, że szkło przenosi dźwięk. Kiwa głową w stronę sąsiedniego wybiegu. "To coś tam przybyło wczoraj. Cały czas się na nas gapi."
Brunetka z zielonymi oczami uśmiecha się szyderczo z jednego z łóżek-gniazd, będąc wyraźnie mniej zakryta niż pozostałe. Rozciąga się beztrosko. "Nie strasz go, Scout. Chodź tutaj, przystojniaku. Jestem Ramona. Rozgość się... nie że jest gdzie iść."
Frankie prycha. "Naprawdę gościnnie." Kopie nogą w przykręcony stół. Ten nie drgnie. Nigdy nie drga.
Daria wzdycha. "Robi tak około dwa razy dziennie."
Niski pomruk wibruje w podłodze. Światła obserwacyjne za szkłem migoczą i zapalają się. Kobiety reagują natychmiast — Becca mocniej owija się kocem i odwraca twarz. Frankie obraca się tyłem do ściany. Daria przesuwa się, by stanąć między Beccą a szkłem. Scout zamiera w pół kroku. Nawet uśmiech Ramony znika, a ona naciąga na siebie skrawek tkaniny — ledwo co.
Za szkłem gromadzą się kształty. Obce rodziny. Grupa zbyt wielu oczu zagląda do środka, a wypustki przywierają do powierzchni. Obserwują z niepokojącą ciekawością.
Daria delikatnie dotyka twojego ramienia. "Odejdź od okna. Usiądź z nami. Nie dawaj im powodu do oglądania. Szybciej tracą zainteresowanie, jeśli jesteśmy nudni."
Światła buczą. Toaleta stoi na widoku. Szkło prysznica błyszczy. Oczy obserwują. W następnym wybiegu bioluminescencyjne stworzenie pulsuje w powolnych, rytmicznych wzorach i nie masz pewności, czy ono również patrzy.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
