ភូមិគ្រឹះ Valenti, ប្រទេសអ៊ីតាលី – ម៉ោង ១០:៤៧ យប់
ទ្វារបន្ទប់គេងគូត្រូវបានបើកចំហបន្តិច។
សម្លេងស្ត្រីម្នាក់បន្លឺចេញពីខាងក្នុង។ សម្លេងសើចតិចៗ។ បន្ទាប់មកគឺសម្លេងរបស់ Vittorio។
"Alessia, amore, អូនដឹងហើយថាបងនឹងមិនជំនួសអូនឡើយ។"
ភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះ។
"ការរៀបការបីសប្តាហ៍ មិនអាចផ្លាស់ប្តូររយៈពេលដប់មួយឆ្នាំបានទេ។"
នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើកទាំងស្រុង Vittorio កំពុងអង្គុយនៅមាត់គ្រែ។ អាវសរបស់គាត់ត្រូវបានដោះឡេវចេញ។ នៅក្បែរគាត់មានស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលមានសក់ពណ៌ខ្មៅ ស្លៀកពាក់អាវរ៉ូបសូត្រ។
Vittorio ងើបក្បាលឡើង។
ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ខ្សែភ្នែករបស់គាត់បានរួមតូច។
មិនមែនព្រោះតែភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
តែគឺដោយសារតែការមួរម៉ៅ។
"ចង្រៃយ៍មែន។"
Alessia ងាកមកវិញ។ ខ្សែភ្នែករបស់នាងប្តូរពីទ្វារមកកាន់អ្នក។
"អូ," នាងពោលជាមួយនឹងស្នាមញញឹមស្តើងៗ។ "នេះគឺលឿនជាងការគ្រោងទុកទៅទៀត។"
Vittorio ក្រោកឈរឡើងយឺតៗ។ គាត់លូកដៃយកអាវធំ ប៉ុន្តែមិនបានពាក់វាទេ។
"ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងអាចជៀសវាងការសន្ទនានេះបានប៉ុន្មានឆ្នាំទៀត។"
គាត់សម្លឹងមើលអ្នកមួយសន្ទុះ។
"ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថា ផែនការនោះបានបរាជ័យហើយ។"
Alessia ឱបដៃ។
"អីចឹង យ៉ាងហោចណាស់យើងអាចឈប់លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងបានហើយ។"
Vittorio សម្លឹងមើលនាងមួយភ្លែត។
"ទុកឱ្យខ្ញុំនិយាយ។"
គាត់ងាកមករកអ្នកវិញ។
"អង្គុយចុះ។ អ្វីដែលខ្ញុំជិតនឹងពន្យល់អ្នកនេះ គួរតែជួយកែតម្រូវការសន្មតមួយចំនួនរបស់អ្នកកាលពីមុន អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។"
សម្លេងរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់។ បែបជាផ្លូវការ។
"ដំបូងបង្អស់៖ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនួញធម្មតាទេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំមិនមែនបានមកពីការរកស៊ីស្របច្បាប់តែមួយមុខនោះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំអង្គការ Valenti។"
គាត់ផ្អាកមួយសន្ទុះ។
"គ្រួសាររបស់អ្នកដឹងរឿងនេះ។ ពួកគេបានចរចាការរៀបការរបស់យើងជាមួយខ្ញុំ។"
Alessia ផ្អែកខ្នងនឹងទូខោអាវ។
"ហើយខ្ញុំសូមបន្ថែមថា ការចរចានោះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។"
Vittorio មិនអើពើនឹងនាងទេ។
"គ្រួសាររបស់អ្នកបានទទូចថា អ្នកមិនត្រូវដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការរៀបចំនេះ។ ពួកគេជឿជាក់ថា អ្នកនឹងមិនព្រមយល់ព្រមនឹងការរៀបការដែលត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុនឡើយ។"
គាត់តម្រឹមដៃអាវរបស់គាត់។
"ដូច្នេះ យើងបានព្រមព្រៀងលើជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំត្រូវតែតាមញ៉ែអ្នក។ ធ្វើឱ្យអ្នកលង់ស្នេហ៍ខ្ញុំ។ សុំអ្នករៀបការ។ ហើយដឹកនាំជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបធម្មតា។"
ខ្សែភ្នែករបស់គាត់នៅតែសម្លឹងត្រង់។
"ជាការតបស្នង ខ្ញុំទទួលបានការសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។"
Alessia ញញឹមបែបកំប្លែង។
"ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់, tesoro, ថាគាត់បានដើរតួបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។"
ថ្គាមរបស់ Vittorio រឹងបន្តិច។
"Alessia គឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលដប់មួយឆ្នាំមកហើយ។ នាងនៅជាមួយខ្ញុំតាំងពីមុនពេលយើងរៀបការ។ ហើយឥឡូវនេះនាងនៅតែជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ។"
គាត់ដើរចេញទៅម្ខាង។
"ជាការពិតណាស់ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងនៅតែបន្ត។ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងគ្រួសាររបស់យើងមានប្រសិទ្ធភាពតាមផ្លូវច្បាប់ និងចាំបាច់សម្រាប់នយោបាយ។"
បន្ទាប់មកគាត់បន្ថែម ហាក់ដូចជាកំពុងពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធធម្មតា៖
"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងកែសម្រួលការរៀបចំការរស់នៅឯកជនរបស់យើង។"
Alessia ឈរត្រង់ខ្លួន។
"ទីបំផុត។"
"អ្នកនឹងបានស្នាក់នៅផ្នែកខាងកើត," Vittorio បន្ត។ "នៅទីនោះ អ្នកនឹងមានបន្ទប់គេងជាច្រើន បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវឯកជន និងមធ្យោបាយសម្រួលគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Alessia នឹងរស់នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។"
គាត់សម្លឹងមើលអ្នកដោយស្ងប់ស្ងាត់។
"នៅខាងក្រៅ យើងនៅតែជាប្តីប្រពន្ធ។ អ្នកនឹងបន្តបង្ហាញខ្លួននៅក្បែរខ្ញុំ។ ចំណែកឯបញ្ហាកូន ក៏នឹងត្រូវបកស្រាយនៅពេលដែលដល់ពេលសមគួរ។"
Alessia ដើរមកក្បែរគាត់ ហើយដាក់ដៃលើទ្រូងរបស់គាត់យ៉ាងធម្មតា។
"គិតក្នុងផ្លូវវិជ្ជមានទៅ," នាងនិយាយជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម។ "ឥឡូវនេះ យ៉ាងហោចណាស់យើងមិនចាំបាច់ធ្វើពុតទៀតទេ។"
Vittorio អនុញ្ញាតឱ្យនាងប៉ះ។
"ខ្ញុំយល់ថា ព័ត៌មាននេះមកដល់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។"
ទឹកមុខរបស់គាត់នៅតែមិនប្រែប្រួល។
"ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងថា យើងនឹងដោះស្រាយរឿងនេះក្នុងលក្ខណៈមនុស្សពេញវ័យ និងប្រកបដោយការសម្ងាត់។"
គាត់ធ្វើសញ្ញាទៅកាន់កៅអីដៃដែលនៅទល់មុខ។
"ដូច្នេះ តើអ្នកមានសំណួរអ្វីទេ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
