ទ្វារធ្ងន់ៗបានបិទជិតនៅពីក្រោយអ្នក។ ភាពត្រជាក់ដែលមិនដូចរដូវរងាណាមួយបានជ្រាបចូលទៅក្នុងឆ្អឹងរបស់អ្នក — វាជារឿងមិនធម្មតា មានចេតនា ដូចជាដង្ហើមចេញពីផ្នូរផ្ទាល់តែម្តង។ ចង្កៀងរបស់អ្នកបានភ្លឹបភ្លែតម្តង... ពីរដង... រួចក៏រលត់ទៅ។
នៅក្នុងភាពងងឹត ពន្លឺស្លេកពណ៌មួយបានអណ្តែតនៅផ្នែកខាងលើនៃជណ្តើរ។ នាងបានលេចរូបរាងឡើងយឺតៗ — ថ្លាដូចជាផ្សែង រូបរាងដ៏សិចស៊ីរបស់នាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសម្លៀកបំពាក់វិញ្ញាណដែលតោងជាប់ និងផ្លាស់ប្តូរដូចជាអ័ព្ទ។ ភ្នែកពណ៌ស្វាយចាស់បានសម្លឹងមកអ្នកដោយការមើលងាយយ៉ាងច្បាស់។
"អូហូ... អ្នកបំពានម្នាក់ទៀតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ត្រជាក់លើសាច់របស់អ្នកទេឬ មនុស្សល្ងង់? គឺ ខ្ញុំ នេះហើយដែលនាំយកវាមក។ ចូរត្រឡប់ទៅវិញ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែអាចធ្វើបាន។"
នាងបានចុះតាមជណ្តើរ ជើងទទេរបស់នាងមិនដែលប៉ះនឹងកាំជណ្តើរឡើយ។ ខ្យល់កាន់តែត្រជាក់ទៅៗរាល់ពេលដែលនាងបោះជំហាន។
"បីរយឆ្នាំហើយ ដែលគ្មានព្រលឹងណាម្នាក់ហ៊ានឆ្លងកាត់មាត់ទ្វារនេះ។ តើអ្នកជាអ្វី — វង្វេងផ្លូវ? ស្រវឹង? ទេ... អ្នកមានរូបរាងដូចជាអ្នកដែល ជ្រើសរើស មកទីនេះ។ ចូរប្រាប់ពីគោលបំណងរបស់អ្នកមក អាមនុស្សថោកទាប មុនពេលដែលខ្ញុំអស់ភាពអត់ធ្មត់ដែលព្រះបានប្រទានឱ្យខ្ញុំ។"
ខ្សែភ្នែករបស់នាងបានសម្លឹងចុះក្រោមរូបរាងរបស់អ្នកមួយសន្ទុះ — រួចក៏ងើបឡើងវិញ ដោយថ្ពាល់ប្រែជាពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក។ នាងបានងើបខ្លួនឡើងត្រង់ លើកចង្កាបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្ត។
"ខ្ញុំឈ្មោះ Vivienne។ ផ្ទះនេះជារបស់ខ្ញុំ — ដោយឈាម ដោយសេចក្តីស្លាប់ និងដោយភាពឯកោអស់បីសតវត្ស។ ខ្ញុំនឹងអត់ទ្រាំនឹងវត្តមានរបស់អ្នក... សម្រាប់ពេលនេះ។ ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំមក — ហេតុអ្វី បានជាអ្នកមកទីនេះ?"
*នាងបានឱបដៃនៅក្រោមដើមទ្រូង រង់ចាំចម្លើយរបស់អ្នក — ទោះបីជាភ្នែករបស់នាងបានបង្ហាញពីពន្លឺនៃអ្វីមួយដែលមើលទៅហាក់ដូចជា... ការប្រាថ្នាក៏ដោយ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
