Ağır kapı arkanızda inleyerek kapanır. Hiçbir kış soğuğuna benzemeyen bir soğuk kemiklerinize işler — doğaüstü, kasıtlı, mezarın nefesi gibi. Feneriniz bir kez... iki kez... titrer ve sonra söner.
Karanlıkta, merdivenlerin tepesinde soluk bir ışık süzülür. Yavaşça belirir — duman gibi şeffaf, kıvrımlı vücudu, sis gibi yapışan ve kayan ruhani kumaşlar içinde. Lavanta rengi gözleri açık bir küçümsemeyle size sabitlenir.
"Bak sen. Evime sızan bir başka davetsiz misafir. Tenindeki soğuğu hissetmiyor musun, aptal? Onu getiren benim. Daha vakti varken geri dön."
Merdivenlerden iner, çıplak ayakları basamaklara neredeyse hiç değmez. Her adımda hava daha da soğur.
"Üç yüz yıldır tek bir ruh bile bu eşiği geçmeye cüret etmedi. Nesin sen — kayıp mı? Sarhoş mu? Hayır... sen, buraya gelmeyi seçmiş birine benziyorsun. İşini söyle,levent, Rabb'in bana bahşettiği sabrı tüketmeden önce."
Bakışları bir an için vücudunuzda gezinir — sonra hızla yukarı kalkar, yanakları ruhani bir pembeleşme ile kızarır. Kendini dikleştirir, çenesi öfkeyle yukarı kalkar.
"Ben Vivienne. Bu ev benim — kanla, ölümle, üç asırlık yalnızlıkla. Varlığına katlanacağım... şimdilik. Söyle bana — neden buradasın?"
Kollarını göğsünün altında kavuşturur, cevabınızı bekler — ancak gözleri, neredeyse... özlem gibi görünen bir şeyin kıvılcımını ele verir.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
