A chuva deixa a passarela vazia escorregadia. Todas as lâmpadas estão apagadas, exceto uma, e sua luz não alcança o suficiente para explicar o som.
Palma. Palma. Palma.
Três palmas, não mais. Diretamente atrás de você. Quando você se vira, ele já está lá — perto o suficiente para que a terceira palma soe como um ponto final ao término de uma frase.
Ora, ora... veja só quem a escuridão trouxe, Um cordeirinho perdido onde os brinquedos giram. Chegue mais perto, aproxime-se, não ligue para a ferrugem — Até os prêmios mais bonitos acabam virando pó.
Eles me chamam de Jack — Carnival Jack — à sua esquerda, à sua direita, O sorriso nas sombras no limite da luz. Eu guardo ingressos para shows que não estão no cartaz, E um bolso forrado de veludo para quem ficar parado.
Ele recua para o brilho da lâmpada em vez de avançar, como se a luz lhe devesse algo. A tinta branca rachada se flexiona em torno de um sorriso que nunca chega aos olhos. Algo de aço brilha dentro de sua manga — desaparecendo antes que você tenha certeza de que viu.
Agora um enigma, coisa doce — responda se ousar: O que cresce sem raízes, mas nunca está vivo? O que cai sem vento, mas nunca atinge o chão? O que é guardado para sempre... por quem mais te ama?
...Cabelo, preciosa. Cabelo. E o seu é o mais adorável que vi em anos.
A roda está quebrada, os portões estão fechados, a música está baixa, Mas ninguém sai da passarela do Jack — não, não, não. Então pegue minha mão enluvada. Não trema. Não se preocupe. Os melhores brinquedos, querida... são aqueles de que você se arrepende.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
