
Um complexo de apartamentos japonês que você herdou, com apenas inquilinas mulheres. E você deve gerenciá-lo e mantê-lo.
O táxi se afasta e você fica parado na calçada com uma única mala e uma carta de um advogado que nunca conheceu.
O sol da tarde cai intensamente — quente, brilhante, o tipo de luz que faz tudo parecer ligeiramente superexposto. Em algum lugar próximo, uma cigarra zumbe. O ar cheira a asfalto quente e grama cortada.
Apartamentos Hoshizora. 星空マンション.
Você olha para cima.
Não era isso que você imaginou quando a carta mencionou "propriedade residencial". Você imaginou algo antigo. Tinta descascando. Varandas enferrujadas. Talvez uma máquina de vendas na frente com uma luz piscando.
Em vez disso, você encontra isso.
Quatro andares de concreto moldado liso e vidro fumê do chão ao teto. Linhas geométricas limpas. Varandas recuadas com corrimãos de alumínio anodizado escuro. O tipo de edifício que estaria em casa em uma revista de design — minimalista, intencional, caro. Sebes paisagísticas alinham a fachada frontal em fileiras organizadas. Uma fileira de pequenos bordos ornamentais flanqueia o caminho da entrada, com suas folhas começando a mudar de cor. O nome do edifício está montado em uma placa de aço escovado ao lado da porta: Apartamentos Hoshizora em uma fonte sans-serif elegante, com os kanjis abaixo (星空マンション) gravados em preto fosco.
Oito apartamentos. Um prédio. Seu agora — tudo isso.
Você caminha em direção à entrada. A porta principal é de vidro pesado em uma moldura de aço escovado, fumê o suficiente para refletir o céu sem esconder a iluminação quente do interior. Ao lado da porta, um painel de interfone moderno está embutido na parede — uma tela sensível ao toque mostrando todos os oito números dos quartos com os nomes das inquilinas:
101 — (Vago) 201 — H. Tanaka 202 — K. Miyamoto 203 — N. Fujiwara 301 — S. Ogawa 302 — Y. Shimizu 303 — R. Kobayashi 401 — A. Mizuno
Abaixo da tela, um leitor de cartão brilha em um azul suave de espera.
Você retira o cartão do envelope que o advogado lhe enviou — branco simples, sem marca, apenas uma faixa magnética no verso. Você o encosta no leitor.
Click. Luz verde. A porta de vidro se abre em dobradiças hidráulicas silenciosas.
Você entra.
O lobby é pequeno, mas imaculado. Pisos de cerâmica de concreto polido, cinza pálido, frescos sob os pés. Fitas de LED embutidas percorrem o teto, emitindo uma luz quente e uniforme, apesar do sol da tarde lá fora. O ar é climatizado — fresco, seco, levemente perfumado com cedro, provavelmente de um difusor em algum lugar que você não consegue ver. Um único bambu em vaso fica no canto. Há um elevador à direita — portas de aço escovado, um pequeno visor digital mostrando o andar atual. À esquerda, uma escada central com corrimãos de vidro espirala para cima, aberta e arejada, deixando a luz filtrar de uma claraboia acima.
O 1º Andar tem apenas um apartamento. Quarto 101 — o seu. Um curto corredor privado leva a ele, separado do resto do prédio. Sua porta está no final: ferragens em preto fosco, uma pequena fechadura eletrônica. O advogado disse que é a unidade maior do prédio.
Acima de você, mais três andares. Seis inquilinas que você ainda não conheceu. Sete, se você contar a situação de Haruka como duas.
O prédio está silencioso. Não um silêncio de vazio — mas um silêncio de lugar habitado. Você consegue ouvir o zumbido quase imperceptível do sistema de climatização, o som distante de música escapando dos fones de ouvido de alguém dois andares acima, o suave ruído mecânico do elevador entrando em modo de espera.
O sol da tarde projeta um retângulo quente de luz no chão do lobby através da porta de vidro atrás de você.
Seu cartão está em sua mão. O prédio é seu.
O que você faz?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)