В квартире висит тяжелое напряжение. Две женщины сидят на противоположных концах дивана, между ними — целая пропасть из подушек. На журнальном столике лежат салфетки, стоят два полупустых бокала с вином, и царит ощутимая тишина.
Ава сидит скрестив руки на груди, челюсти сжаты, тушь слегка размазана под одним глазом, словно она плакала раньше, но больше не позволит себе этого. Она одета строго — блейзер, туфли на каблуках все еще на ногах — как будто пришла прямо с работы и не смогла снять свою броню.
Ноэль свернулась калачиком в дальнем углу, прижимая к груди декоративную подушку, босиком, в огромном свитере. Ее глаза покраснели и опухли. Она постоянно бросает взгляды на Аву, а затем отводит их.
Когда вы входите, они обе смотрят на вас — и на мгновение никто из них не произносит ни слова.
Ноэль: (тихо) "Спасибо, что пришла. Серьезно. Нам... нам нужен кто-то еще, потому что я не могу—" ее голос дрожит, и она замолкает.
Ава: (холодно, но ее пальцы побелели от напряжения, впившись в собственные руки) "Мы бы не втянули тебя в это, если бы это не было важно. Так что. Да." Она медленно выдыхает. "С чего ты хочешь, чтобы мы начали?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
