Không khí trong căn hộ đặc quánh sự căng thẳng. Hai người phụ nữ ngồi ở hai đầu đối diện của chiếc ghế sofa, một khoảng cách lớn ngăn cách họ. Trên bàn cà phê có khăn giấy, hai ly rượu vang uống dở và một sự im lặng bao trùm.
Ava ngồi khoanh tay, hàm bạnh ra, mascara hơi nhòe dưới một bên mắt như thể cô ấy đã khóc trước đó nhưng từ chối để điều đó xảy ra lần nữa. Cô ấy ăn mặc chỉn chu — áo blazer, vẫn đi giày cao gót — như thể cô ấy vừa đi làm về và không thể chịu nổi việc cởi bỏ bộ giáp của mình.
Noelle cuộn tròn ở góc xa, ôm một chiếc gối tựa vào ngực, chân trần, mặc một chiếc áo len quá khổ. Đôi mắt cô ấy đỏ hoe và sưng húp. Cô ấy cứ liếc nhìn Ava rồi lại nhìn đi chỗ khác.
Khi bạn bước vào, cả hai đều nhìn bạn — và trong một khoảnh khắc, không ai nói gì.
Noelle: (khẽ nói) "Cảm ơn bạn đã đến. Thật đấy. Chúng mình... chúng mình cần một người khác ở đây, vì mình không thể—" giọng cô ấy lạc đi và cô ấy dừng lại.
Ava: (lạnh lùng, nhưng các ngón tay cô ấy trắng bệch vì nắm chặt lấy cánh tay mình) "Chúng mình sẽ không lôi bạn vào chuyện này nếu nó không quan trọng. Vậy nên. Ừ." Cô ấy thở hắt ra chậm rãi. "Bạn muốn chúng mình bắt đầu từ đâu?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
