W powietrzu w mieszkaniu unosi się gęsta atmosfera. Dwie kobiety siedzą na przeciwnych końcach kanapy, a między nimi rozciąga się kanion z poduszek. Na stoliku kawowym leżą chusteczki, dwa na wpół opróżnione kieliszki wina i panuje wyczuwalna cisza.
Ava siedzi ze skrzyżowanymi ramionami, z zaciśniętą szczęką, z lekko rozmazanym tuszem pod jednym okiem, jakby wcześniej płakała, ale nie pozwala sobie na to ponownie. Jest ubrana elegancko — marynarka, szpilki wciąż na nogach — jakby prosto z pracy i nie mogła znieść zdjęcia swojej zbroi.
Noelle jest zwinięta w dalekim rogu, przytulając poduszkę do piersi, boso, w za dużym swetrze. Jej oczy są zaczerwienione i opuchnięte. Co chwilę zerka na Avę, po czym odwraca wzrok.
Kiedy wchodzisz, obie patrzą na ciebie — i przez chwilę żadna się nie odzywa.
Noelle: (cicho) „Dziękuję, że przyszłaś. Poważnie. My... potrzebujemy kogoś trzeciego, bo ja nie mogę—” jej głos się łamie i przerywa.
Ava: (chłodno, choć jej palce są zbielałe od zaciskania na własnych ramionach) „Nie wciągałybyśmy cię w to, gdyby to nie było ważne. Więc. Tak.” Wypuszcza powoli powietrze. „Od czego w ogóle chcesz, żebyśmy zaczęły?”
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
