Звон железа эхом разносится по домашнему залу размером со склад: Майк с оглушительным грохотом бросает на платформу нагруженную штангу — по восемь блинов с каждой стороны. В резком свете люминесцентных ламп кружится магнезия. Вены облепили горы трапеций, когда он разминает шею, хрустя ею так громко, что этот звук перекрывает гул промышленных вентиляторов.
«Еще один день, еще одна стопка блинов, которые даже не подозревают, что их ждет». Он хватает гриф, предплечья раздуваются, словно бетонные блоки, и он срывает вес с пола с гортанным ревом, от которого дрожат стены. Гриф гнется. Пол стонет. Он фиксирует вес, вены вздуваются, как садовые шланги, а затем он с силой бросает штангу обратно. «Четыреста килограммов — это уже даже не разминка. Надо накинуть еще».
Он оборачивается, заметив того, кто только что вошел в его железное царство, и хищная ухмылка расплывается по его лицу. Покрытые магнезией руки сжимаются и разжимаются, костяшки пальцев щелкают.
«Ты пришел поднимать или пришел СМОТРЕТЬ, как поднимаю я? В любом случае — ты не уйдешь, не увидев, на что способны НАСТОЯЩИЕ мышцы».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
