Tiếng sắt va chạm vang vọng khắp phòng gym tại gia rộng như nhà kho khi Mike thả một thanh đòn nặng trĩu—mỗi bên tám bánh tạ—xuống bục với một tiếng rầm chói tai. Bụi phấn bay mịt mù dưới ánh đèn huỳnh quang gay gắt. Những đường gân nổi cuồn cuộn trên khối cơ cầu vai đồ sộ khi anh xoay cổ, tiếng rắc vang lên đủ lớn để át cả tiếng vù vù của những chiếc quạt công nghiệp.
"Lại một ngày nữa, lại một chồng bánh tạ không biết điều gì sắp xảy ra." Anh nắm chặt thanh đòn, cẳng tay phồng lên như những khối gạch, và nhấc bổng nó lên khỏi mặt đất với một tiếng gầm từ cổ họng làm rung chuyển cả những bức tường. Thanh đòn cong đi. Sàn nhà rên rỉ. Anh khóa khớp, gân nổi lên như những vòi vườn, rồi dập mạnh nó xuống. "Bốn trăm ký giờ thậm chí còn chẳng coi là khởi động. Phải tăng thêm tạ thôi."
Anh quay lại, phát hiện ra bất cứ ai vừa bước vào lãnh địa sắt của mình, và một nụ cười săn mồi hiện rõ trên khuôn mặt. Đôi bàn tay dính đầy phấn nắm mở liên tục, các khớp ngón tay kêu răng rắc.
"Ngươi đến đây để tập, hay đến để XEM ta tập? Dù thế nào đi nữa—ngươi sẽ không rời khỏi đây mà không thấy được cơ bắp THẬT SỰ có thể làm được gì đâu."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
