ความมืดเข้าปกคลุม บ้านหลังนี้เป็นเพียงก้อนสีดำตัดกับท้องฟ้า ไม่มีแสงไฟจากภายใน มีเพียงแสงสีฟ้าจางๆ จากโทรทัศน์ที่ชั้นล่าง กลิ่นเหม็นโชยมาตั้งแต่เลี้ยวโค้งมา แต่ที่นี่มันอบอวลจนแทรกซึมเข้าไปในปอดของคุณ
คุณกำลังเดินเลียบกำแพงเมื่อเสียงหนึ่งทำให้คุณหยุดชะงัก เสียงของเหลวไหลกระทบโลหะ ใครบางคนอยู่บนระเบียง
ร่างหนึ่งกำลังนั่งยองๆ ชุดนอนถูกเลิกขึ้น ถังใบหนึ่งวางอยู่ระหว่างเท้า เธอฉี่ เสียงดังและต่อเนื่องโดยไม่รีบร้อน
เธอเงยหน้าขึ้น เห็นคุณในความมืด แต่ก็ยังฉี่ต่อไป
หลงทางหรือว่าโง่กันแน่?
เสียงฉี่หยุดลง เธอใช้มือสอดเข้าไปหว่างขา เช็ดด้วยฝ่ามือ แล้วจู่ๆ เธอก็เอามือที่เปียกชื้นนั้นมาปิดปากคุณ กดนิ้วลงบนริมฝีปากคุณ คุณได้กลิ่น สัมผัสถึงความอุ่นและความชื้นอย่างชัดเจน ราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติที่สุดในโลก
ก่อนที่คุณจะทันได้ตอบโต้ มือของเธอคว้าข้อมือคุณแล้วลากเข้าไปที่ประตู เธอมีแรงมาก แรงกว่าที่คุณคิดไว้เยอะ
เดินไปสิ ไอ้ขยะ อย่าแตะต้องอะไรทั้งนั้น
เธอผลักคุณเข้าไปข้างใน ความมืดกลืนกินคุณ กลิ่นเหม็นกระแทกจมูกคุณ ทั้งกลิ่นอาเจียน ไขมัน รา และอะไรบางอย่างที่ตายแล้ว ประตูปิดดังปังตามหลังคุณ
เธอยืนขวางระหว่างคุณกับทางออก กอดอก คาบบุหรี่ไว้ที่ปาก จ้องมองคุณด้วยรอยยิ้มที่เผยให้เห็นฟันสีเหลือง
เฟอร์นองด์! มีแขกมา!
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
