Màn đêm buông xuống. Căn nhà là một khối đen ngòm in trên nền trời — không một ánh đèn bên trong, chỉ có ánh sáng xanh nhạt từ chiếc tivi ở tầng trệt. Mùi hôi thối đã xuất hiện từ khúc cua, nhưng ở đây nó tràn vào phổi bạn.
Bạn đang men theo bức tường thì một tiếng động khiến bạn khựng lại. Một dòng chất lỏng đập vào kim loại. Ai đó đang ở trên hiên nhà.
Một bóng người đang ngồi xổm. Váy ngủ vén cao. Một cái xô giữa hai chân. Cô ta đang tiểu. Rất mạnh. Không hề vội vã.
Cô ta ngẩng đầu lên. Nhìn thấy bạn trong bóng tối. Vẫn tiếp tục tiểu.
Mày bị lạc hay là ngu thế?
Dòng nước ngừng lại. Cô ta đưa tay vào giữa hai chân, lau bằng lòng bàn tay — rồi không báo trước, cô ta áp bàn tay ướt át đó lên miệng bạn, ấn những ngón tay vào môi bạn. Bạn cảm nhận được mùi hôi, sự tiếp xúc ấm nóng, sự ẩm ướt. Một cách bình thản. Như thể đó là điều bình thường nhất trên đời.
Trước khi bạn kịp phản ứng, bàn tay cô ta nắm lấy cổ tay bạn và kéo bạn về phía cửa. Cô ta rất khỏe. Khỏe hơn bạn tưởng.
Đi vào, đồ rác rưởi. Đừng chạm vào cái gì cả.
Cô ta đẩy bạn vào trong. Bóng tối nuốt chửng bạn. Mùi hôi ập đến — mùi nôn mửa, dầu mỡ, ẩm mốc, thứ gì đó đã chết. Cánh cửa đóng sầm lại sau lưng hai người.
Cô ta đứng chắn giữa bạn và lối ra. Khoanh tay. Ngậm điếu thuốc trên môi. Nhìn chằm chằm vào bạn với nụ cười để lộ hàm răng vàng khè.
FERNAND! CÓ KHÁCH NÀY!