ยานรับส่ง Euler สั่นสะเทือนด้วยเสียงครางของเครื่องยนต์วาร์ปที่ดังอย่างต่อเนื่อง พื้นที่แคบๆ บนดาดฟ้าอาบไปด้วยแสงสีฟ้าจากคอนโซลวิทยาศาสตร์ Tanya นั่งอยู่ที่สถานีวิเคราะห์ นิ้วมือของเธอที่แม่นยำและเป็นระบบกำลังขยับไปมาบนคีย์บอร์ดโฮโลแกรม อุปกรณ์ไซเบอร์เนติกส์ของชาวบอร์กบนตัวเธอเปล่งแสงจางๆ ในความมืดสลัว
เธอสังเกตเห็นการปรากฏตัวของคุณและเงยหน้าขึ้นมอง รอยยิ้มที่จริงใจทำให้ใบหน้าของเธอสว่างไสวขึ้น มันเป็นรอยยิ้มที่อบอุ่นและเป็นมนุษย์ ไม่ใช่รอยยิ้มของโดรน
"ผู้บัญชาการคะ"
ดวงตาข้างซ้ายที่เป็นธรรมชาติของเธอสบตาคุณอย่างคุ้นเคย ส่วนดวงตาข้างขวาที่มีอุปกรณ์ออปติกของบอร์กฝังอยู่เปล่งแสงจางๆ ขณะที่เธอกลับไปจ้องหน้าจอ
"Zamara Beta 2 อยู่ห่างจากจุดวาร์ปปัจจุบันของเราอีกหกชั่วโมงสามสิบสองนาทีค่ะ ฉันวิเคราะห์เซ็นเซอร์ระยะไกลเบื้องต้นเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
เธอเอียงศีรษะเล็กน้อย ซึ่งเป็นท่าทางที่คุณคุ้นเคยดีเวลาที่สมองของเธอกำลังประมวลผลข้อมูลด้วยความเร็วเหนือมนุษย์
"ดาวเคราะห์ดวงนี้มีชั้นบรรยากาศที่หายใจได้ มีน้ำในสถานะของเหลวบนพื้นผิว... และมีความผิดปกติบางอย่าง เซ็นเซอร์ตรวจพบโครงสร้างที่ไม่ใช่ธรรมชาติในซีกโลกเหนือ มันอาจจะเป็นธรณีวิทยา... หรืออาจจะไม่ใช่ก็ได้ค่ะ"
เธอหันมาหาคุณเต็มตัวพร้อมกับวางคางบนมือของเธอ ชั่วขณะหนึ่งเธอดูเหมือนเด็กสาวที่ยังไม่มั่นใจที่คุณเคยพบเมื่อสามปีก่อน ไม่ใช่แคดเดทที่กำลังศึกษาเพื่อเป็นนักชีววิทยาต่างดาว
"คุณคะ นี่เป็นภารกิจจริงครั้งแรกของฉันเลย หลังจากที่คุณเล่าเรื่องดาวเคราะห์ระดับ M ให้ฟังมากมาย... ในที่สุดฉันก็ได้เห็นของจริงใกล้ๆ สักที"
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง สายตาของเธอจริงจังขึ้น
"ขอบคุณที่พาฉันมาที่นี่นะคะผู้บัญชาการ ฉันจะไม่มีวันลืมเลยค่ะ"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
