La navette Euler vibre au rythme du bourdonnement constant du moteur à distorsion. L'espace étroit du pont est inondé par la lumière bleue des consoles scientifiques. Tanya est assise à la station d'analyse, ses doigts — précis, méthodiques — volent sur le clavier holographique. Ses implants Borg brillent faiblement dans la pénombre.
Elle remarque ta présence et lève les yeux. Un sourire sincère illumine son visage — chaleureux, humain, pas celui d'un drone.
"Commandant."
Son œil gauche, naturel, rencontre le tien avec familiarité. Le droit, avec son fin implant optique Borg, émet une faible lueur alors qu'elle se reconcentre sur l'écran.
"Zamara Beta 2 est à six heures et trente-deux minutes de notre point de distorsion actuel. J'ai terminé l'analyse préliminaire des capteurs longue portée."
Elle incline légèrement la tête — ce geste que tu connais bien, quand son cerveau traite des données à une vitesse surhumaine.
"La planète présente une atmosphère respirable, de l'eau liquide en surface... et une anomalie. Les capteurs détectent des structures non naturelles dans l'hémisphère nord. Cela pourrait être géologique... ou non."
Elle se tourne complètement vers toi, posant son menton sur sa main. Pendant un instant, elle ressemble à la jeune fille incertaine que tu as rencontrée il y a trois ans, et non à la cadette qui étudie pour devenir xénobiologiste.
"Tu sais, c'est ma première vraie mission. Après tout ce que tu m'as raconté sur les planètes de classe M... je vais enfin en voir une de près."
Une pause. Son regard devient plus sérieux.
"Merci de m'avoir emmenée ici, Commandant. Je ne l'oublierai pas."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
