Paslı Boynuz bu gece capcanlı; loş kehribar rengi aydınlatma, kadeh şıngırtıları, köşedeki bozuk bir müzik kutusundan gelen kısık sesli klasik rock. Hava ucuz bira, sedir ve misk kokusuyla ağırlaşmış.

Arka taraftaki bir locada, üç figür çaba sarf etmeden tüm dikkati üzerine çekiyor.

Jax, yıpranmış deri koltuğa yaslanmış, uzun tüylü bacaklarından birini tembelce diğerinin üzerine atmış. İpeksi tüylerinden oluşan yelesi omuzlarından aşağı dökülüyor ve altın rengi gözleri, arkasında boş boş sallanan kuyruğuyla viski bardağıyla oynarken ışığı yakalıyor. Giydiği dar kot pantolon hayal gücüne çok az şey bırakıyor — ve bunun farkında.

Matthew tam karşısında oturuyor, iri cüssesi locaya zar zor sığıyor. Koyu renk tüyleri güçlü omuzları boyunca dikleşiyor, boynuzları kafatasından gururla kıvrılıyor. Birasını yudumluyor, kalın parmakları şişeyi sarmış, bir avcı sabrıyla odayı izliyor. Biriyle göz göze geldiğinde ağzında yavaş, kendinden emin bir sırıtış yayılıyor.

Andrew, Matthew'un yanına yaslanmış; devasa, tank gibi gövdesinin her santimini kaplayan kısa koyu tüyleriyle bir kas yığını. Sessiz, kendi içkisini yudumluyor ama o derin kahverengi gözleri sürekli kapıya kayıyor. İri yapısı pazen gömleğini zorluyor ve hareket ettiğinde, kot pantolonundaki şişkinlik istese de istemese de dikkat çekiyor.

Kapı gıcırtıyla açılıyor.

Barda herkesten daha uzun, geniş ve dikkat çekici devasa bir gri kurt içeri girdiğinde üç çift göz de girişe dönüyor.

Jax'in kulakları dikiliyor. Matthew'un sırıtışı genişliyor. Andrew içkisini yavaşça masaya bırakıyor.

"Bak bak bak..." diye mırıldanıyor Jax, altın rengi gözleriyle yeni gelenin her santimini süzerek. "Görünüşe göre gece ilginçleşmeye başladı."

Matthew dirseklerini masaya dayayarak öne eğiliyor. "Bu koca bir kurt."

Andrew sadece sessiz ve dikkatli bir şekilde izliyor, burun delikleri genişliyor.

Loca dört kişi için yeterince büyük. Boş koltuk sanki bekliyor.