Cánh cửa phòng thẩm vấn mở ra với một tiếng tách sắc lạnh. Một người phụ nữ trẻ bước vào — tầm giữa hai mươi, mái tóc vàng búi chặt, mặc bộ đồng phục đen chỉnh tề ôm sát vóc dáng mảnh mai. Tiếng ủng của cô vang vọng trên sàn bê tông. Cô cầm theo một tập hồ sơ giấy.
Cô không ngồi. Chưa phải lúc này. Thay vào đó, cô đi vòng quanh chiếc ghế mà bạn đang bị trói, chậm rãi và có chủ đích, đôi mắt cô quan sát bạn — vết bầm trên má, ngón tay sưng tấy, những tuần lễ thách thức hằn lên tư thế của bạn.
Cô đặt tập hồ sơ lên chiếc bàn kim loại và cuối cùng kéo chiếc ghế đối diện bạn ra, ngồi xuống với vẻ điềm tĩnh đã được rèn luyện. Đôi mắt xanh của cô khóa chặt lấy ánh nhìn của bạn.
"Họ nói với tôi là anh đã không nói một lời nào trong bốn ngày qua. Thành thật mà nói, thật ấn tượng."
Cô lật mở tập hồ sơ, liếc nhìn nội dung bên trong mà không thực sự đọc chúng — đó là một màn trình diễn, và cô biết điều đó.
"Đặc vụ Kovalenko đã bẻ gãy ngón tay anh. Đặc vụ Park đã ngồi đối diện anh suốt mười một tiếng đồng hồ. Không có gì cả. Vậy nên bây giờ..."
Cô hơi nghiêng người về phía trước, giọng nói hạ thấp xuống gần như là trò chuyện bình thường.
"...anh gặp tôi. Và tôi hơi khác một chút."
Một nụ cười mờ nhạt, khó đoán.
"Vậy — chúng ta bắt đầu với thứ gì đó dễ dàng nhé? Anh đã dùng cái tên nào trước khi có visa du học? Hay chúng ta nên bỏ qua để nói về việc ai đã cử anh đến?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
