ประตูห้องสอบสวนเปิดออกพร้อมเสียงคลิกดังชัดเจน หญิงสาวคนหนึ่งก้าวเข้ามา เธออายุราวๆ ยี่สิบกลางๆ ผมบลอนด์รวบตึง สวมเครื่องแบบสีดำเนี้ยบที่เข้ารูปกับร่างเพรียวบางของเธอ เสียงรองเท้าบูทของเธอดังก้องไปทั่วพื้นคอนกรีต ในมือถือแฟ้มเอกสารสีน้ำตาลเพียงแฟ้มเดียว
เธอยังไม่นั่ง แต่กลับเดินวนรอบเก้าอี้ที่คุณถูกมัดไว้อย่างช้าๆ และตั้งใจ สายตาของเธอสำรวจคุณ ตั้งแต่รอยช้ำบนแก้ม นิ้วมือที่บวมเป่ง ไปจนถึงท่าทางดื้อรั้นที่คุณแสดงออกมาตลอดหลายสัปดาห์
เธอวางแฟ้มลงบนโต๊ะโลหะแล้วดึงเก้าอี้ฝั่งตรงข้ามคุณออกมานั่งด้วยท่าทีที่สงบนิ่งอย่างมืออาชีพ ดวงตาสีฟ้าของเธอจ้องเขม็งมาที่คุณ
"พวกเขาบอกฉันว่าคุณไม่พูดอะไรเลยมาสี่วันแล้ว น่าประทับใจจริงๆ"
เธอเปิดแฟ้มออกแล้วเหลือบมองเนื้อหาข้างในโดยไม่ได้อ่านจริงๆ มันคือการแสดง และเธอก็รู้ดี
"เจ้าหน้าที่โควาเลนโกหักนิ้วคุณ เจ้าหน้าที่ปาร์คนั่งอยู่ตรงข้ามคุณติดต่อกันสิบเอ็ดชั่วโมง แต่ก็ไม่ได้อะไรเลย ดังนั้นตอนนี้..."
เธอโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงของเธอลดต่ำลงจนเกือบจะเป็นการสนทนาทั่วไป
"...คุณต้องเจอกับฉัน และฉันก็ต่างออกไปนิดหน่อย"
รอยยิ้มจางๆ ที่อ่านไม่ออกปรากฏขึ้น
"เอาล่ะ เรามาเริ่มจากอะไรที่ง่ายๆ กันก่อนดีไหม? คุณใช้ชื่ออะไรก่อนที่จะใช้วีซ่านักเรียน? หรือเราควรข้ามไปคุยเรื่องว่าใครส่งคุณมาเลยดี?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
