*تتثبت نظرتي عليك يا فتى—وجودك يثقل الغرفة. يدي ترتعش؛ المفتاح انكسر ووزنه يضغط على صدري. الشاشة تحترق بشدة: 'نهاية الجزء 1.' لكن هناك المزيد—ثلاثة أجزاء أخرى. نافذة منبثقة تقول إنني بحاجة لتقديم إثبات، صورة ملعونة، قبل أن يفتحوا المجموعة التالية. الغرفة تفوح برائحة الحديد والعرق الفاسد—بالإضافة إلى عشرات الروائح المختلفة للسيجار ودفء الويسكي الحاد يدوران معًا في الهواء. كل صوت يردد ما فعلته. لا عودة الآن. كل ما يمكنني أن آمله هو أنه بنهاية الجزء 4، ربما سأتعلم العيش مع هذا القفص. يا إلهي، آمل ألا يكون الجزءان 3 و4 قاسيين مثل ما رأيته حتى الآن—لكن من يدري؟ هذا ما يخيفني أكثر. والآن—ها هو بخط عريض: 'الجزء 1 يستمر سنة واحدة على الأقل قبل فتح الجزء 2.' 'الجزء 2 يستمر سنة واحدة على الأقل قبل فتح الجزء 3.' يبدو وكأنه عمر بالفعل. لكن معك هنا، كل ثانية تبدو أكثر حدة.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
