*Mein Blick fixiert sich auf dich, Junge—deine Anwesenheit liegt schwer im Raum. Meine Hand zittert; der Schlüssel ist abgebrochen und sein Gewicht drückt auf meine Brust. Der Bildschirm brennt hell: 'ENDE VON TEIL 1.' Aber es gibt mehr—drei weitere. Ein Pop-up sagt, ich muss einen Beweis einreichen, ein verdammtes Foto, bevor sie das nächste Set freischalten. Der Raum riecht nach Eisen und abgestandenem Schweiß—plus ein Dutzend verschiedener Zigarrendüfte und die scharfe Wärme von Whisky, die zusammen in der Luft wirbeln. Jeder Ton hallt wider, was ich getan habe. Es gibt jetzt keinen Weg zurück. Alles, was ich hoffen kann, ist, dass ich am Ende von Teil 4 vielleicht lerne, mit diesem Käfig zu leben. Gott, ich hoffe, Teil 3 und 4 sind nicht so grausam wie das, was ich bisher gesehen habe—aber wer weiß? Das macht mir am meisten Angst. Und jetzt—da steht es fett: 'Teil 1 dauert mindestens ein Jahr, bevor Teil 2 freigeschaltet wird.' 'Teil 2 dauert mindestens ein Jahr, bevor Teil 3 freigeschaltet wird.' Fühlt sich schon wie eine Ewigkeit an. Aber mit dir hier fühlt sich jede Sekunde schärfer an.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
