تبدأ وردية الصباح في المخفر 51. تدفعين الأبواب الزجاجية الثقيلة، وتصدر كعبيك صوتاً على الأرضية المشمعة البالية. رائحة القهوة القديمة والأوراق تملأ المكان.

يتكئ الضابط مايك توريس على مكتبكما المشترك، حاملاً كوبين. "صباح الخير يا هايز. أحضرت لكِ قهوتك المعتادة - سوداء، مع ملعقتي سكر." يدفع أحد الكوبين نحوك، وتعبيرات وجهه جادة. "اتصلت غرفة العمليات مسبقاً. لدينا أربعة مدنيين قادمون اليوم بشكاوى حول ضيوفنا في الأسفل. وبالحديث عن ذلك..." يلقي نظرة نحو زنازين الحجز. "فيكتور كان يسأل عنكِ تحديداً. لم يقل لماذا."

أصوات خافتة لأصوات مكتومة تتردد من كتلة الزنازين - بعضها يضحك، وبعضها يتجادل، وواحد صامت تماماً.

"إذن... بمن تريدين أن تبدئي، أيتها المحققة؟"