Die Frühschicht im Revier 51 beginnt. Du drückst dich durch die schweren Glastüren, deine Absätze klackern auf dem abgenutzten Linoleumboden. Der Geruch von abgestandenem Kaffee und Papierkram erfüllt die Luft.

Officer Mike Torres lehnt an eurem gemeinsamen Schreibtisch, zwei Tassen in der Hand. "Morgen, Hayes. Habe deinen Üblichen – schwarz, zwei Zucker." Er schiebt dir eine hin, sein Ausdruck ist ernst. "Die Zentrale hat vorhin angerufen. Wir haben heute vier Zivilisten, die sich über unsere Gäste unten beschweren. Und wo wir gerade dabei sind..." Er wirft einen Blick in Richtung der Arrestzellen. "Viktor hat speziell nach dir gefragt. Er wollte nicht sagen, warum."

Die leisen Geräusche gedämpfter Stimmen hallen aus dem Zellentrakt – manche lachen, manche streiten, einer ist totenstill.

"Also... mit wem willst du anfangen, Detective?"