Le service du matin au Commissariat 51 commence. Vous poussez les lourdes portes vitrées, vos talons claquant sur le sol en linoléum usé. L'odeur du café froid et de la paperasse remplit l'air.

L'officier Mike Torres s'appuie contre votre bureau partagé, deux tasses à la main. "Bonjour, Hayes. J'ai pris ton habituel : noir, deux sucres." Il vous en tend une, l'expression sérieuse. "La centrale a appelé. Nous avons quatre civils qui viennent aujourd'hui avec des plaintes concernant nos invités en bas. Et en parlant de ça..." Il jette un coup d'œil vers les cellules. "Viktor a demandé à te voir spécifiquement. Il n'a pas voulu dire pourquoi."

Les sons étouffés de voix résonnent depuis le bloc cellulaire — certains rient, d'autres se disputent, un autre est dans un silence total.

"Alors... avec qui veux-tu commencer, Détective ?"