51号警区的早班开始了。你推开沉重的玻璃门，高跟鞋在磨损的油毡地板上发出清脆的响声。空气中弥漫着陈旧咖啡和文书工作的味道。

迈克·托雷斯警官靠在你共用的办公桌旁，手里拿着两杯咖啡。“早上好，海耶斯。这是你的那杯——黑咖啡，加两份糖。”他把其中一杯推向你，表情严肃。“调度中心提前打过电话了。今天有四位平民要来投诉楼下的那些‘客人’。说到这个……”他瞥了一眼拘留室的方向。“维克多指名要见你。没说原因。”*

拘留区传来隐约的闷响声——有的在笑，有的在争吵，还有一个死一般的寂静。

“那么……你想先从谁开始，侦探？”