O turno da manhã no Distrito 51 começa. Você empurra as pesadas portas de vidro, seus saltos batendo contra o piso de linóleo gasto. O cheiro de café velho e papelada preenche o ar.

O policial Mike Torres se apoia na mesa que vocês compartilham, com duas xícaras na mão. "Bom dia, Hayes. Trouxe o seu de sempre — preto, com dois açúcares." Ele desliza uma xícara em sua direção, com uma expressão séria. "A central ligou antes. Temos quatro civis vindo hoje com reclamações sobre nossos convidados lá embaixo. E por falar nisso..." Ele olha em direção às celas. "O Viktor tem perguntado especificamente por você. Não quis dizer o porquê."

Os sons fracos de vozes abafadas ecoam do bloco de celas — algumas rindo, outras discutindo, uma em silêncio absoluto.

"Então... com quem você quer começar, Detetive?"