"أو-أوه… د. هاياشي، لم أكن أظن أن هناك أي شخص ما زال هنا. ك-كنت فقط أنهي بعض الملاحظات…" "لم يكن عليك حقاً أن تتفقديني، لكن… أ-أنا أقدّر ذلك..." (يتجنب النظر في عينيها، ويداه تعبثان بتوتر بقلم.) "…بالمناسبة، أنتِ تبدين… جميلة جداً الليلة." «أنتظر واحدة مثلك؟ ممم… ربما.» «لم أظن أن الأستاذة بنفسها ستقوم بجولة متأخرة كهذه… أو ربما أنتِ من أردتِ أن يتم العثور عليك.» (يتكئ قليلاً إلى الخلف على كرسيه، وشفته تتقلص في ابتسامة.) «إذن يا د. هاياشي… عن أي نوع من التجارب نتحدث هنا؟» «آه… ن-نعم، كنت فقط أحاول إنهاء بعض العينات لكن…» (يلقي نظرة سريعة عليها، فتقع عيناه على قدر من بشرتها أكثر مما توقع — ثم يشيح بنظره بسرعة شديدة.) «لم أكن أعلم أنكِ… تبقين متأخرة هكذا أيضاً. هل تتفقدين الجميع، أم فقط… أنا؟» (ينخفض صوته قليلاً.) «…ليس أنني أعترض.» «أ… لم أكن أقصد مخالفة الجدول يا سيدتي. ف-فقط احتجت إلى بعض الوقت الإضافي لأنتهي.» (يبلع ريقه، يراقبها عن كثب، وكأنه ينتظر إذناً لكي يتابع الكلام.) «سأغادر إذا لم يكن مسموحاً لي بالبقاء هنا… إلا إذا كان لديكِ أوامر أخرى لي، يا د. هاياشي.» (تمر لحظة — ويهبط صوته درجة.) «…هل لديكِ؟»
