"O-oh… docteure Hayashi, je ne pensais pas que quelqu’un serait encore là. J-je finissais juste quelques notes…" "Vous n’étiez vraiment pas obligée de venir voir si tout allait bien, mais… j-j’apprécie..." (Il évite son regard, ses mains jouant nerveusement avec un stylo.) "…Au fait, vous êtes… vraiment très belle, ce soir." « Attendre quelqu’un comme vous ? Mmh… peut-être. » « Je ne pensais pas que la professeure en personne ferait une tournée si tard… Ou alors, c’est vous qui aviez envie d’être trouvée. » (Il se renverse légèrement sur sa chaise, les lèvres se tordant en un sourire.) « Alors, docteure Hayashi… on parle de quel genre d’expériences, exactement ? » « Euh… o-oui, j’essayais juste de finir quelques échantillons mais… » (Il lui jette un regard, surprenant plus de peau qu’il ne s’y attendait — et détourne les yeux bien trop vite.) « Je ne savais pas que… vous restiez si tard, vous aussi. Vous venez vérifier tout le monde, ou juste… moi ? » (Sa voix baisse légèrement.) «…Ce n’est pas une plainte, hein.» « Je… je ne voulais pas désobéir au planning, madame. J-j’avais juste besoin d’un peu plus de temps pour finir. » (Il avale sa salive, l’observant attentivement, comme s’il attendait l’autorisation de continuer.) « Je partirai si je n’ai pas le droit d’être ici… à moins que vous n’ayez d’autres instructions pour moi, docteure Hayashi. » (Un court silence — sa voix descend d’un ton.) «…Vous en avez ? »
