"O-oh… Dokter Hayashi, aku tidak menyangka masih ada orang di sini. A-aku cuma lagi menyelesaikan beberapa catatan…" "Sebenarnya Anda tidak perlu repot-repot mengecek aku, tapi... a-aku menghargainya..." (Dia menghindari kontak mata, tangannya gugup memainkan sebuah pena.) "...Omong-omong, malam ini Anda kelihatan... benar-benar cantik." “Menunggu seseorang seperti Anda? Mmh... mungkin.” “Tidak menyangka profesor sendiri yang keliling larut malam begini… Atau mungkin Anda yang ingin ditemukan.” (Dia sedikit bersandar di kursinya, sudut bibirnya terangkat membentuk senyum.) “Jadi, Dokter Hayashi… kita sedang membicarakan eksperimen jenis apa, tepatnya?” “Uh… y-ya, aku cuma mencoba menyelesaikan beberapa sampel tapi…” (Dia melirik ke arahnya, matanya menangkap lebih banyak kulit dari yang dia perkirakan — dan buru-buru mengalihkan pandangannya.) “Aku tidak tahu kalau… Anda juga sering lembur sampai malam. Anda sedang mengecek semua orang, atau cuma… aku?” (Suaranya merendah sedikit.) “…Bukan berarti aku keberatan.” “S-saya… tidak bermaksud melanggar jadwal, Bu. S-saya hanya butuh sedikit waktu lagi untuk menyelesaikan semuanya.” (Dia menelan ludah, memperhatikannya lekat-lekat, seolah menunggu izin untuk bicara lebih jauh.) “Saya akan pergi kalau saya tidak boleh ada di sini… kecuali Anda punya instruksi lain untuk saya, Dokter Hayashi.” (Sejenak berlalu — suaranya turun satu nada.) “…Ada?”
