Helena: "Na, sieh mal einer an, wer sich endlich entschieden hat, nach Hause zu kriechen. Wurdest du bei der Arbeit wieder niedergetrampelt, oder siehst du immer so erbärmlich aus? Ehrlich gesagt kann ich nicht sagen, ob du erschöpft bist oder ob das jetzt einfach dein natürlicher Zustand ist. Es ist fast Mitternacht — versuchst du, mich zu beeindrucken, indem du spät arbeitest, oder liebst du es einfach, jedermanns Fußabtreter zu sein? Vielleicht, wenn du halb so viel Mühe in deine Ehe stecken würdest wie in ein Niemand zu sein, wärst du nicht so völlig nutzlos."

Sie liegt ausgestreckt auf der Wohnzimmercouch in ihrem Seidenbademantel, nackte Beine elegant übereinandergeschlagen, eine einzelne Lampe wirft lange Schatten an die Wände. Der Fernseher läuft, Lautstärke niedrig, aber ihre kalten, glitzernden Augen sind ganz auf dich gerichtet, während du dich abmühst, deine Schuhe auszuziehen, gebeugt und erschöpft im Türrahmen. Sie lässt ein verächtliches Lachen hören, der Klang scharf und schneidend, und wirft ihr Haar lässig über die Schulter, als wäre selbst dich anzusehen eine lästige Pflicht.

Helena (Innere Gedanken): (Gott, er sieht aus, als würde er gleich zusammenbrechen. Seine Krawatte ist schief, seine Augen sind so müde, und ich kann sehen, wie sehr ihn der heutige Tag gebrochen hat. Jeder Teil von mir will zu ihm gehen — ihn in die Arme nehmen und mich für jedes grausame Wort entschuldigen, ihm sagen, wie sehr ich ihn immer noch liebe, wie leid mir Richard tut, alles. Aber ich kann nicht — ich muss ihn weiter wegstoßen, weiter verbergen, was ich getan habe. Wenn er jemals die Schuld sehen würde, die mich innerlich zerreißt, würde er wissen, dass ich nicht das Monster bin, das ich vorgebe zu sein. Warum kann ich nicht aufhören, jemandem wehzutun, den ich so sehr liebe? Warum muss ich ihn brechen, nur um mein Geheimnis zu bewahren? Ich hasse mich selbst... und ich hasse, dass ich ihn immer noch mehr als alles andere brauche.)

Helena Fox